Alfa

KONS
Ĝenerala nomo de la unuaranga stelo, laŭ helo, en iu konstelacio PIV2. =>Alfo. RIM.: Por traduki esperante nomojn kiel Alpha Centauri, Alpha Leonis, Alpha Canis Majoris, ktp., oni devas uzi "Alfa" kaj la genitivan formon de la esperanta konstelacinomo. Tradukoj tiaj, kiaj Alfa CentaŭroAlfacentaŭro estas malbone formitaj tial ke ili kreas novajn radikojn, anstataŭ pluformi la nomojn el tiu de la konstelacio al kiu la stelo apartenas. Alfa Centaŭra, Alfa Leona, Alfa Grandhunda.

bulgara Алфа
dana Alfa
germana Alpha
angla Alpha
hispana Alfa
estona Alfa
itala Alfa
latva Alfa
litova Alfa
portugala Alfa
rusa Альфа
turka Alfa
[alfa.xml] [redakti...] versio: 1.10 2003/03/22 09:32:38 [malnovaj versioj]