antaŭ/pres/aĵ/o

Komputillegebla aŭ surpapera kopio de antaŭpublikigita artikolo, distribuata inter fakuloj por diskonigi pli rapide novajn eltrovojn.

Vorabdruck, vorläufiges Manuskript

preprint

prepublicación, tirada preliminar

pré-publication, tirage préliminaire

pré-impressão, pré-impressos