astronaŭt/o PIV, PIV2

NAUT
Spaconavigisto el Usono kaj landoj alianciitaj al tiu. Se leĝerkapa astronaŭto hazarde alvenus tie, la danteska gravito-kampo lin verŝajne tuj transformos en anstrome maldikan krespon. SD, p. 16 RIM.: La vortoj kosmonaŭto kaj astronaŭto estas preskaŭsinonimaj. La sola diferenco estas ke ili diferencigas la devenon de la persono laŭ la iama usona-sovetunia mondoapartigo. En Esperanto, por eviti la elekton inter tiuj du kulturoj, oni povas uzi la neŭtralan spaconavigiston.

bosnia astronaut
kataluna astronauta
ĉeĥa astronaut
kimra gofodwr
dana astronaut
germana Astronaut
angla astronaut
hispana astronauta
eÅ­ska astronauta
franca astronaute
itala astronauta
japana うちゅうひこうし 宇宙飛行士 uĉuuhikouŝi
latva astronauts
litova astronautas
pola astronauta
portugala astronauta
rusa астронабт
turka astronot
ĉina tàikōng rén 太空人
[astronauxto.xml] [redakti...] versio: 1.15 2003/04/03 07:07:46 [malnovaj versioj]