Beta
-
-
Ĝenerala nomo de la duaranga stelo, laŭ helo, en iu konstelacioPIV2.
Beto
RIM.: Por traduki esperante nomojn kiel Beta Pictoris,
Beta Centauri, Beta Corvi, ktp., oni devas uzi "Beta" kaj
la genitivan formon de la esperanta konstelacinomo.
Tradukoj tiaj, kiaj Beta Centaŭro aŭ
Betacentaŭro estas malbone formitaj tial
ke ili kreas novajn radikojn, anstataŭ pluformi la
nomojn el tiu de la konstelacio al kiu la stelo apartenas.
Beta Pentrista, Beta Centaŭra, Beta Korva.
bg: Бета
da: Beta
en: Beta
es: Beta
et: Beeta
lv: Beta
lt: Beta
pt: Beta
[beta.xml]
[redakti...]
versio: 1.8 2006/10/09 13:43:33
[malnovaj versioj]