Ĉiz/il/o

KONS
Aŭstrala konstelacio Caelum (mll. Cae). =>Grifelo

bulgara Длето
ĉeĥa Rydlo
dana Mejslen
germana Grabstichel
el: Γλυφείον
angla Graving Tool, Chisel, Sculptor's Chisel, Burin
hispana Buril, Cincel
estona Uurits
finna Veistotaltta
franca Ciseau du Graveur, Burin
hebrea מפסלת mafselet
hungara Véső
itala Bulino
japana ちょうこくぐざ 彫刻具座 ĉoukokuguza
korea 조각칼자리
latva Greblis
litova Skaptukas
nederlanda Graveerstift
norvega Gravstikken
pola Rylec
portugala Buril
rusa Резец
slovaka Rydlo
slovena Dletce
sveda Gravstickeln
[cxizilo.xml] [redakti...] versio: 1.16 2003/03/15 13:17:49 [malnovaj versioj]