eklips/o
PIV, PIV2
-
-
Kaŝo de la lumo de unu astro
far alia:
ringa,
parta,
plena eklipso;
luneklipso,
suneklipso.
eklipsiĝo
af: verduistering
ar:
خسوف ĥusuf,
كسوف kusuf
be: зацьменне
bs: pomračenje
ca: eclipsi
cs: zatmění
cy:
eclips,
diffyg
da: formørkelse
de: Finsternis
el: έκλειψη
en: eclipse
es: eclipse
et: varjutus
eu: eklipse
fi: pimennys
fr: éclipse
fy: eklips
he: ליקוי likuj
hr: pomračenje
hu: fenyesség
it: eclisse
ja: しょく 食 ŝoku
lv: aptumsums
ne: ग्रहण grahan
nl:
verduistering,
eclips
no: formørkelse
oc: eclipsi
pl: zaćmienie
pt: eclipse
ro: eclipsă
ru: затмение
sq: eklips
sv: eklips
tr: tutulma
uk: затемнення
vi: nhật thực
[eklipso.xml]
[redakti...]
versio: 1.27 2005/11/02 15:39:02
[malnovaj versioj]