Lakt/a Voj/o ^PIV , Lakt/o/voj/o^AA1,PIV

1.

Larĝa blanka neregula striego sur la ĉielo, konsistigita el gaso, nebulozoj kaj steloj, kaj kie situas la ebeno de la Galaksio. RIM.: En Japanio konata kiel la "Ĉiela Rivero".

2.

Alia nomo de la Galaksio. RIM.: La uzo de tiu termino kiel sinonimo por Galaksio, malgraŭ erara, pli kaj pli oftiĝas en pluraj naciaj lingvoj, pro la neceso apartigi ĝin el aliaj galaksioj.

طريق التبانة Tarik at-Tabbanah

Млечният път

Via Làctea

Mléčná dráha

Llwybr Llaethog, Caer Wydion

Mælkevejen

Milchstraße

Milky Way

Vía Láctea, Camino de Santiago

Linnutee

Santiago Bide, Esne Bide

Linnunrata

Voie Lactée

Mlijecna Staza

आकाश-गंगा akaŝ-ganga

Tejút

ծիր կաթին cir katin

Via Lattea

あまのがわ 天の川 amanogaŭa

Via Lactea

Piena Ceļš

Paukščių takas

Te Ika Roa, Te Ika A Maui, Te Ika O Te Rangi

Triq il-Ħalib

Melkweg

Melkeveien

Droga Mleczna

Via Láctea

Calea Lactee

Млечный Путь

Vintergatan

Samanyolu