Mal/grand/a Urs/in/o
PIV
(UMi)
-
-
Boreala
konstelacio
Ursa Minor.
Malgranda Urso
bg: Малката мечка
ca: Óssa Menor
cs:
Malý Medvěd,
Malý Vůs
da: Lille björn
de:
Kleiner Bär,
Kleiner Wagen
el: Μικρή Άρκτος
en:
Little Bear,
Little Dipper
es: Osa Menor
et: Väike Vanker
fi: Pieni karhu
fr: Petite Ourse
fur: Cjar piçul
ga: an Béar Beag
gd: am Mathan Beag
he:
עגלה קטנה Agala ktana,
דובה קטנה Duba ktana
hr: Mali Medvjed
hu:
Kis medve,
Kis Göncöl
id: Beruang Kecil
is: Litlibjörn
it: Orsa Minore
ja: こぐまざ 小熊座 kogumaza
ko: 작은곰자리
lv:
Mazais Lācis,
Mazie Greizie Rati
lt:
Grįžulo Rateliai,
Mažieji Grįžulo Ratiai
nl: Kleine Beer
no: Lille bjørn
pl: Mała Niedźwiedzica
pt: Ursa Menor
ro: Ursa Mică
ru: Малая Медведица
sk:
Malá medvedica,
Malý voz
sl: Mali medved
sr: Мали Мэдвјед
sv: Lilla björnen
tr: Küçük Ayı
uk: Мала Ведмедиця
[malgranda_ursino.xml]
[redakti...]
versio: 1.17 2006/10/20 13:48:05
[malnovaj versioj]