ruĝ/e/n/ŝov/iĝ/o ^PIV2

Ŝoviĝo de la spektraj linioj en la direkto al la ruĝa parto de la spektro, pro la efiko Dopler aŭ pro forta gravito ^PIV2. ruĝforŝoviĝo, ŝoviĝo al ruĝo, ruĝenŝovo. bluenŝoviĝo Pro la ekspansio de la universo, la lumo de foraj galaksioj ruĝenŝoviĝas ^PIV2.

rudý posuv

rødforskydning

Rotverschiebung

redshift

corrimiento al rojo

punanihe

décalage vers le rouge, déplacement des raies vers le rouge

spostamento verso il rosso

せきほうへんい 赤方偏移 sekihouhen'i

sarkanā nobīde

przesunięcie w kierunku czerwieni

desvio para o vermelho, corrimento ao vermelho

красное смещение , метагалактическое красное смещение

kırmızıya kayma