sam/direkt/a orbit/o

Orbito de astro kies pezocentro, projekciita sur la ekvatora ebeno de la ĉefa astro, rondiras samdirekte al la rotacio de tiu ĉefa astro. antaŭenira orbito, prograda orbito malsamdirekta orbito RIM.: La du terminoj kutime uzataj por tiu nocio ne klare priskribas la movadon de la astro. Antaŭenira orbito implicas ian preferan direkton en la spaco, kaj tio estas misgvida. Aliflanke, la uzo de prograda orbito nepre enkondukigus du novaj radikoj en Esperanto (prograda kaj retrograda).

rechtläufige Bahn, rechtläufige Umlaufbahn

prograde orbit, direct orbit

órbita directa, orbite directe

órbita direta (BR), órbita directa (PT)