vintr/a solstic/o
PIV
-
-
En la norda hemisfero,
la tempo kiam la Suno transiras
la tropikon de Kaprikorno
(ĉ. la 22an de Decembro).
En la suda hemisfero,
la tempo kiam la Suno transiras
la tropikon de Kankro
(ĉ. la 21an de Junio).
somera solstico
bg: зимно слънцестоене
br: dez gouel Nedeleg
de: Wintersonnenwende
en: winter solstice
es: solsticio de invierno
fr: solstice d'hiver
he: מפנה החורף mifne hahoref
hu: téli napforduló
it: solstizio invernale
ja: とうじ 冬至 touĵi
ko: 동지
lv: ziemas saulgrieži
pl:
przesilenie zimowe,
solsticjum
pt: solstício de inverno
ru: зимнее солнцестояние
tr: kış gündönümü
zh: dōng jì 冬季
[vintra_solstico.xml]
[redakti...]
versio: 1.19 2007/01/15 09:48:50
[malnovaj versioj]