<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: aktiva_protuberanco.xml,v 1.5 2003/03/13 09:51:39 sencay Exp $">
<kap>
aktiv/a protuberanc/o
</kap>
<uzo tip="fak">SUNO</uzo>
<snc>
  <dif>
<ref tip="super" cel="protuberanco">Protuberanco</ref> 
havanta tre rapidan movon, foje asociita kun 
<ref cel="flagro">flagro</ref>.
  </dif>
</snc>
<trd lng="de">aktive Protuberanz</trd>
<trd lng="en">active prominence</trd>
<trd lng="es">protuberancia activa</trd>
<trd lng="fr">protub&eacute;rance active</trd>
<trd lng="it">protuberanza attiva</trd>
<trd lng="lv">akt&imacron;v&amacron; protuberance</trd> 
<trdgrp lng="pt">
  <trd>protuber&acirc;ncia ativa <klr>(BR)</klr></trd>, 
  <trd>protuber&acirc;ncia activa <klr>(PT)</klr></trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: aktiva_protuberanco.xml,v $
Revision 1.5  2003/03/13 09:51:39  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.4  2002/09/12 08:19:16  sencay
Helio Jaques: trd it

Revision 1.3  2002/06/26 10:15:37  sencay
Helio Jaques: trd-oj fr, es k de

Revision 1.2  2002/05/14 15:04:12  sencay
Helio Jaques: klr @ trd.pt

Revision 1.1  2002/05/14 09:40:47  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>
