<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: alfapartiklo.xml,v 1.7 2003/03/04 10:33:11 sencay Exp $">
<kap>
alfa-partikl/o
<fnt>AA1, ETF</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">ATOM</uzo>
<snc>
  <dif>
Nukleo de heliumo.
  </dif>
</snc>
<trd lng="cs">&ccaron;&aacute;stice &alfa;</trd>
<trd lng="da">alfapartikler</trd>
<trd lng="de">Alphateilchen</trd>
<trd lng="el">&sigma;&omega;&my;&alfa;&tau;&jota_ton;&delta;&jota;&omikron; &alfa;</trd>
<trd lng="en">alpha-particle</trd>
<trd lng="es">part&iacute;cula alfa</trd>
<trdgrp lng="fr">
  <trd>particule alpha</trd>,
  <trd>h&eacute;lion</trd>
</trdgrp>
<trd lng="it">particella &alfa;</trd>
<trd lng="lv">alfa da&lcedil;i&ncedil;a</trd>
<trd lng="lt">alfa dalel&edot;</trd>  
<trd lng="pt">part&iacute;cula alfa</trd>
<trd lng="ru">&c_a;&c_l;&c_mol;&c_f;&c_a;-&c_ch;&c_a;&c_s;&c_t;&c_i;&c_c;&c_a;</trd>
<trd lng="tr">alfa par&ccedil;ac&inodot;&gbreve;&inodot;</trd>
</art>

<!--
$Log: alfapartiklo.xml,v $
Revision 1.7  2003/03/04 10:33:11  sencay
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.6  2003/02/22 10:08:07  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.5  2001/06/19 09:14:14  sencay
Efthimios Mavrogeorgiadis: Efthimios Mavrogeorgiadis: trd el

Revision 1.4  2001/05/15 11:01:52  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.3  2001/05/15 10:11:14  sencay
Helio Jaques: trd da

Revision 1.2  2001/01/24 14:24:39  sencay
Helio Jaques: trd es

Revision 1.1  2000/11/08 17:18:46  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>



