<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: alkreska_disko.xml,v 1.6 2003/03/06 10:34:00 sencay Exp $">
<kap>
al/kresk/a disk/o
</kap>
<uzo tip="fak">STSI</uzo>
<snc>
  <dif>
Diskforma gasamaso <ref cel="orbiti">orbitanta</ref> 
<ref cel="astro">astron</ref> kaj &gcirc;in 
<ref cel="alkreskado">alkresk</ref>iganta.
  </dif>
</snc>
<trdgrp lng="de">
  <trd>Akkretionsscheibe</trd>,
  <trd>Aufsammlungsscheibe</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">accretion disk</trd>
<trdgrp lng="es">
  <trd>disco de acreci&oacute;n</trd>, 
  <trd>disco de acrecimiento</trd>
</trdgrp>
<trd lng="et">akretsiooniketas</trd>
<trd lng="fr">disque d'accr&eacute;tion</trd>
<trd lng="he">&dalet;&samekh;&qof;&tav; &samekh;&pe;&yod;&het;&he; disket sfiha </trd>
<trd lng="lv">akr&emacron;cijas disks</trd> 
<trd lng="lt">akrecijos diskas</trd> 
<trdgrp lng="pt">
  <trd>disco de acres&ccedil;&atilde;o</trd>, 
  <trd>disco de acrescimento</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: alkreska_disko.xml,v $
Revision 1.6  2003/03/06 10:34:00  sencay
Alex Mikishev: trd est

Revision 1.5  2003/03/04 10:33:14  sencay
Alex Mikishev: trd he

Revision 1.4  2003/03/03 08:19:03  sencay
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.3  2003/02/22 10:07:53  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.2  2002/06/26 10:15:38  sencay
Helio Jaques: trd de, es, fr

Revision 1.1  2002/04/23 15:10:09  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>




