<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: altira_forto.xml,v 1.11 2003/03/13 10:14:22 sencay Exp $">
<kap>
 al/tir/a fort/o
 <fnt>ETF</fnt>
 <var>
  <kap>
   al/tir/fort/o
   <fnt>SR8</fnt>
   </kap>
 </var>
</kap>
<uzo tip="fak">CXI</uzo>
<snc>
 <dif>
  Forto kiu pelas iun korpon en la direkton de alia.
 </dif>
</snc>
<trd lng="da">tiltr&aelig;kningskraft</trd>
<trdgrp lng="de">
  <trd>Anziehungskraft</trd>, 
  <trd>anziehende Kraft</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
  <trd>force of attraction</trd>, 
  <trd>attractive force</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">fuerza de atracci&oacute;n</trd>
<trd lng="eu">erakarpen-indarra</trd>
<trdgrp lng="fr">
  <trd>force d'attraction</trd>, 
  <trd>force attractive</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="it">
 <trd>forza attrattiva</trd>,
 <trd>forza d'attrazione</trd>
</trdgrp>
<trd lng="lv">pievilk&scaron;anas sp&emacron;ks</trd>
<trdgrp lng="pt">
  <trd>for&ccedil;a de atra&ccedil;&atilde;o</trd>, 
  <trd>for&ccedil;a atrativa</trd>, 
  <trd>fuerza atractiva</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_s;&c_i;&c_l;&c_a; &c_p;&c_r;&c_i;&c_t;&c_ja;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_ja;</trd>
<trd lng="tr">&ccedil;ekim kuvveti</trd>
</art>

<!--
$Log: altira_forto.xml,v $
Revision 1.11  2003/03/13 10:14:22  sencay
Lars S"oz"uer: var, lv trd

Revision 1.10  2002/04/26 08:47:53  sencay
Helio Jaques: trd eu

Revision 1.9  2002/04/09 11:41:12  sencay
Lars S"oz"uer: komo en it trdgrp

Revision 1.8  2002/04/08 21:20:24  sencay
Angelo La Manna: trd it

Revision 1.7  2002/03/07 09:18:19  sencay
Helio Jaques: trd.ord

Revision 1.6  2002/03/06 16:22:48  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.5  2001/08/18 01:54:53  sencay
Helio Jaques: trd ru

Revision 1.4  2001/05/29 14:58:15  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.3  2001/05/18 11:34:18  sencay
Lars S"oz"uer: iu->iun; fnt ene de kap cxe drv

Revision 1.2  2001/05/16 15:25:49  sencay
Lars S"oz"uer: drv por variajxo

Revision 1.1  2001/01/24 14:24:13  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>




