<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: anomalio.xml,v 1.9 2003/04/02 19:49:54 sencay Exp $">
<kap>
anomali/o
<fnt>OA2, PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">CXI</uzo>
<snc num="1" mrk="anomalio.1">
 <dif>
  Devio de normaleco &ccirc;e iu
  <ref cel="fenomeno">fenomeno</ref>.
 </dif>
</snc>
<snc num="2" mrk="anomalio.2">
 <dif>
  &Ccirc;iu el la periodaj devioj en la
  <ref cel="planedmovo">planedmovoj</ref>.
 </dif>
</snc>
<snc num="3" mrk="anomalio.3">
 <dif>
  <ref tip="sin" cel="anomaliangulo">Anomaliangulo</ref>.
 </dif>
 <ekz>
  Mi korektis provizore la orbiton &scirc;an&gcirc;ante la 
  periodon de la kometo kaj tenante la mezan anomalion
  M<sub>0</sub> en 1939 fiksa.
  <fnt>
   <vrk>PrKV</vrk>,
   <lok>p. 5</lok>
  </fnt>
 </ekz>
</snc>
<trd lng="cs">anom&aacute;lie</trd>
<trd lng="da">anomali</trd>
<trd lng="de">Anomalie</trd>
<trd lng="el">&alfa;&ny;&omega;&my;&alfa;&lambda;&jota_ton;&alfa;</trd>
<trd lng="en">anomaly</trd>
<trd lng="es">anomal&iacute;a</trd>
<trd lng="fr">anomalie</trd>
<trd lng="it">anomalia</trd>
<trd lng="lv">anom&amacron;lija</trd>
<trd lng="lt">anomalija</trd> 
<trd lng="pt">anomalia</trd>
<trd lng="ru">&c_a;&c_n;&c_o;&c_m;&c_a;&c_l;&c_i;&c_ja;</trd>
<trd lng="tr">anomali</trd>
</art>

<!--
$Log: anomalio.xml,v $
Revision 1.9  2003/04/02 19:49:54  sencay
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.8  2003/03/06 13:41:17  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.7  2003/02/24 11:39:34  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.6  2002/03/11 13:05:24  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.5  2001/11/29 16:25:35  sencay
Lars S"oz"uer: fnt OA2

Revision 1.4  2001/06/08 16:23:37  sencay
Helio Jaques: trd el

Revision 1.3  2001/05/25 08:41:26  sencay
Helio Jaques: ekz @ snc3

Revision 1.2  2001/04/03 17:18:59  sencay
Helio Jaques: apartigis la sencojn

Revision 1.1  2001/04/03 15:16:48  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>


