<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: anteno.xml,v 1.25 2005/11/02 15:38:31 Soezueer Exp $">
<kap>
 anten/o
 <fnt>OA1, PIV</fnt>
</kap>

<drv mrk="anteno.a">
<kap>
 anten/o
</kap>
<uzo tip="fak">RADA</uzo>
<snc>
 <dif>
  Drato kiu kapablas ricevi a&ubreve; elsendi radiosignalojn
  <fnt>PIV</fnt>.
  </dif>
</snc>
<trdgrp lng="af">
 <trd>antenne</trd>, 
 <trd>lugdraad</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bam">ant&e_bm;nuni</trd>
<trd lng="be">&c_a;&c_n;&c_t;&c_e;&c_n;&c_a;</trd>
<trd lng="bs">antena</trd>
<trd lng="ca">antena</trd>
<trd lng="cs">ant&eacute;na</trd>
<trd lng="da">antenne</trd>
<trd lng="de">Antenne</trd>
<trdgrp lng="en">
  <trd>aerial</trd>, 
  <trd>antenna</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">antena</trd>
<trd lng="eu">antena</trd>
<trdgrp lng="fr">
  <trd>a&eacute;rien</trd>, 
  <trd>antenne</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fy">antenne</trd>
<trd lng="hy">&ahy;&lhy;&ehy;&hhy;&ahy;&vhy;&ahy;&khhy; alehavak</trd>
<trdgrp lng="it">
  <trd>aereo</trd>, 
  <trd>antenna</trd>
</trdgrp>
<trd lng="kw">ayrlorgh</trd>
<trdgrp lng="mt">
  <trd>antena</trd>, 
  <trd>erjal</trd>
</trdgrp>
<trd lng="lt">antenos</trd> 
<trd lng="nl">antenne</trd>
<trd lng="oc">antena</trd>
<trd lng="pt">antena</trd>
<trd lng="ro">anten&abreve;</trd>
<trd lng="ru">&c_a;&c_n;&c_t;&c_je;&c_n;&c_a;</trd>
<trd lng="sq">anten&euml;</trd>
<trd lng="sr">&c_a;&c_n;&c_t;&c_je;&c_n;&c_a;</trd>
<trd lng="sv">antenn</trd>
<trd lng="tr">anten</trd>
<trd lng="vi">&abreve;ng-ten</trd>
</drv>

<drv mrk="anteno.A">
<kap>
 Anten/o
</kap>
<uzo tip="fak">EGAL</uzo>
<snc>
 <dif>
  Nomo de la <ref cel="galaksio.g">galaksi</ref>duopo
  NGC 4038 kaj NGC 4039.
 </dif>
</snc>
<trd lng="cs">Ant&eacute;na</trd>
<trd lng="de">Antenne</trd>
<trd lng="en">Antenna</trd>
<trd lng="es">Antena</trd>
<trd lng="fr">Antenne</trd>
<trd lng="it">Antenna</trd>
<trd lng="lt">Antenos</trd> 
<trd lng="pt">Antena</trd>
<trd lng="ru">&c_A;&c_n;&c_t;&c_je;&c_n;&c_a;</trd>
<trd lng="tr">Anten</trd>
</drv>

</art>

<!--
$Log: anteno.xml,v $
Revision 1.25  2005/11/02 15:38:31  Soezueer
Lars S"oz"uer: fy trd

Revision 1.24  2003/04/02 19:49:58  sencay
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.23  2002/07/10 13:00:30  sencay
Lars S"oz"uer: af trd

Revision 1.22  2002/07/09 15:03:13  sencay
Lars S"oz"uer: sr trd

Revision 1.21  2002/06/26 15:05:04  sencay
Lars S"oz"uer: bs trd, forprenis eraran vi trd, korektis alian vi trd

Revision 1.20  2002/06/07 09:00:22  sencay
Lars S"oz"uer: vi trd

Revision 1.19  2002/04/26 08:47:19  sencay
Helio Jaques: trd eu

Revision 1.18  2002/04/25 19:07:02  sencay
Helio Jaques: trd kw

Revision 1.17  2002/04/19 14:03:36  sencay
Lars S"oz"uer: sv trd

Revision 1.16  2002/04/16 14:01:41  sencay
Lars S"oz"uer: hy trd

Revision 1.15  2002/03/13 11:44:54  sencay
Lars S"oz"uer: ca trd

Revision 1.14  2002/03/11 13:05:15  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.13  2002/02/28 14:02:20  sencay
Lars S"oz"uer: sq trd

Revision 1.12  2002/02/22 16:23:28  sencay
Lars S"oz"uer: mt trd

Revision 1.11  2002/02/21 13:49:35  sencay
Lars S"oz"uer: kor be trd

Revision 1.10  2002/02/19 15:02:46  sencay
Lars S"oz"uer: be nl trd

Revision 1.9  2002/02/18 15:26:40  sencay
Lars S"oz"uer: bam trd

Revision 1.8  2002/02/13 11:25:19  sencay
Lars S"oz"uer: oc trd

Revision 1.7  2002/02/12 00:26:58  sencay
Helio Jaques: trd ro

Revision 1.6  2001/11/29 16:25:36  sencay
Lars S"oz"uer: fnt OA1

Revision 1.5  2001/08/21 12:06:13  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.4  2001/01/25 11:02:00  sencay
Helio Jaques: trd-oj.es

Revision 1.3  2000/11/16 14:12:04  sencay
Helio Jaques: tradukoj por snc 2

Revision 1.2  2000/11/16 11:59:09  sencay
Lars S"oz"uer: apartigis minusklan kaj majusklan drv-on

Revision 1.1  2000/11/14 15:00:29  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>