<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: antenreto.xml,v 1.7 2006/12/01 13:43:00 Soezueer Exp $">
<kap>
anten/ret/o
<var><kap>anten/a ret/o<fnt>PIV</fnt></kap></var>
</kap>
<uzo tip="fak">RADA</uzo>
<snc>
 <dif>
  Aro da pluraj <ref tip="prt" cel="anteno">antenoj</ref>,
  kiujn oni ekscitas samtempe, kaj kiu servas por
  <ref cel="emisii">emisii</ref> a&ubreve; kolekti energion
  je difinita direkto.
 </dif>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
  <trd>ant&eacute;nn&iacute; soustava</trd>,
  <trd>ant&eacute;nn&iacute; &rcaron;ada</trd>
</trdgrp>
<trd lng="da">antennenet</trd>
<trdgrp lng="de">
  <trd>Antennenanordnung</trd>,
  <trd>Richtantennenanordnung</trd>,
  <trd>Richtantennennetz</trd>,
  <trd>Richtstrahler</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
  <trd>aerial array</trd>,
  <trd>antenna array</trd>,
  <trd>directional antenna array</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
  <trd>red de antenas</trd>,
  <trd>arreglo de antenas</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">r&eacute;seau d'antennes</trd>
<trd lng="it">sistema di antenne</trd>
<trd lng="pt">sistema de antenas</trd>
<trdgrp lng="ru">
  <trd>&c_m;&c_n;&c_o;&c_g;&c_o;&c_v;&c_i;&c_b;&c_r;&c_a;&c_t;&c_o;&c_r;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_a;&c_n;&c_t;&c_je;&c_n;&c_n;&c_a;</trd>,
  <trd>&c_m;&c_n;&c_o;&c_g;&c_o;&c_d;&c_i;&c_p;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_a;&c_n;&c_t;&c_je;&c_n;&c_n;&c_a;</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: antenreto.xml,v $
Revision 1.7  2006/12/01 13:43:00  Soezueer
Lars S"oz"uer: drv->var

Revision 1.6  2002/03/11 13:05:16  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.5  2001/06/15 07:37:03  sencay
Helio Jaques: var-drv;

Revision 1.4  2001/01/28 15:18:37  sencay
Helio Jaques: trdgrp.es

Revision 1.3  2000/12/01 15:59:18  sencay
Helio Jaques: korektis pt.trd

Revision 1.2  2000/11/08 23:16:46  sencay
Lars S"oz"uer: tip=prt al anteno, kor de trd

Revision 1.1  2000/11/08 17:18:47  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>