<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: antiprotono.xml,v 1.15 2004/02/19 09:00:58 Soezueer Exp $">
<kap>
antiproton/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">ATOM</uzo>
<snc>
   <dif>
   <ref cel="antipartiklo">Antipartiklo</ref> de <ref 
cel="protono">protono</ref>.
   </dif>
</snc>
<trd lng="da">anti-proton</trd>
<trd lng="de">Antiproton</trd>
<trd 
lng="el">&alfa;&ny;&tau;&jota;&pi;&rho;&omega;&tau;&omikron_ton;&ny;&jota;&omikron;</trd>
<trd lng="en">antiproton</trd>
<trd lng="es">antiprot&oacute;n</trd>
<trd lng="eu">antiprotoi</trd>
<trd lng="fr">antiproton</trd>
<trd lng="it">antiprotone</trd>
<trd lng="ja">&#12399;&#12435;&#12424;&#12358;&#12375; 
&#21453;&#38525;&#23376; hanjou&scirc;i</trd>
<trd lng="pl">antyproton</trd>
<trdgrp lng="pt">
   <trd>antipr&oacute;ton <klr>(BR)</klr></trd>,
   <trd>antiprot&atilde;o <klr>(PT)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_a;&c_n;&c_t;&c_i;&c_p;&c_r;&c_o;&c_t;&c_o;&c_n;</trd>
<trdgrp lng="tr">
  <trd>kar&scedil;&inodot; proton</trd>,
  <trd>anti-proton</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: antiprotono.xml,v $
Revision 1.15  2004/02/19 09:00:58  Soezueer
Helio Jaques: trd ru

Revision 1.14  2003/03/06 13:41:18  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.13  2003/03/03 14:59:14  sencay
Helio Jaques: reverkis difinon

Revision 1.12  2002/04/26 08:47:21  sencay
Helio Jaques: trd eu

Revision 1.11  2002/04/08 21:20:28  sencay
Angelo La Manna: trd it

Revision 1.10  2002/03/11 13:05:18  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.9  2002/02/20 23:00:00  sencay
Helio Jaques: klr @ trd.pt

Revision 1.8  2001/06/19 09:14:17  sencay
Efthimios Mavrogeorgiadis: Efthimios Mavrogeorgiadis: trd el

Revision 1.7  2001/01/28 15:18:40  sencay
Helio Jaques: trd-oj fr k es

Revision 1.6  2000/10/26 10:24:30  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.5  2000/07/19 18:35:00  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.4  2000/07/04 18:51:40  sencay
Lars S"oz"uer: ref, de trd

Revision 1.3  2000/07/04 16:45:55  sencay
Alex Carciofi: korekto k aldono de la portugala termino

Revision 1.2  2000/07/04 10:22:49  sencay
Donald J. Harlow: Aldonis la anglan terminon.

Revision 1.1  2000/07/03 21:37:24  sencay
Alex Carciofi: nova artikolo

-->
</vortaro>