<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: atmosfero.xml,v 1.20 2005/11/02 15:38:42 Soezueer Exp $">
<kap>
atmosfer/o
<fnt>OA1, PIV</fnt>
</kap>
<snc num="1" mrk="atmosfero.1">
  <uzo tip="fak">SUNS</uzo>
  <dif>
    Gasa maso &ccirc;irka&ubreve;anta
    <ref cel="astro">astron</ref>:
  </dif>
  <ekz> la tera, venusa atmosfero. </ekz>
</snc>
<snc num="2" mrk="atmosfero.2">
  <uzo tip="fak">FIZ</uzo>
   <dif>
    Mezurunuo de premo pri gasoj kaj vaporoj egala ol la 
    pezo de cilindra kolono el hidrargo, kun alto de 76 cm kaj bazo 
    de 1 cm<sup>2</sup>, je la maralto.
   </dif>
</snc>
<snc num="3" mrk="atmosfero.3">
  <uzo tip="fak">STEL</uzo>
  <dif>
     <ref tip="sin" cel="stelatmosfero">Stelatmosfero</ref>.
  </dif>
</snc>
<trd lng="bg">&c_a;&c_t;&c_m;&c_o;&c_s;&c_f;&c_je;&c_r;&c_a;</trd>

<trd lng="ca">atmosfera</trd>
<trd lng="cs">atmosf&eacute;ra</trd>
<trd lng="da">atmosf&aelig;re</trd>
<trd lng="de">Atmosph&auml;re</trd>
<trd lng="el">&alfa;&tau;&my;&omikron_ton;&sigma;&phi;&alfa;&jota;&rho;&alfa;</trd>
<trd lng="en">atmosphere</trd>
<trd lng="es">atm&oacute;sfera</trd>
<trdgrp lng="eu">
  <trd>atmosfera</trd>,
  <trd>egurats</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fi">ilmakeh&auml;</trd>
<trd lng="fr">atmosph&egrave;re</trd>
<trd lng="fy">atmosfear</trd>
<trd lng="gl">atmosfera</trd>
<trd lng="hr">atmosfera</trd>
<trd lng="hu">atmoszf&eacute;ra</trd>
<trd lng="it">atmosfera</trd>
<trdgrp lng="ja">
	<trd>&#12383;&#12356;&#12365; &#22823;&#27671; taiki</trd>,
	<trd>&#12365;&#12354;&#12388; &#27671;&#22311; kiacu</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ko">
	<trd>&#45824;&#44592;</trd>,
	<trd>&#44592;&#50517;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="lv">atmosf&emacron;ra</trd>
<trd lng="lt">atmosfera</trd> 
<trd lng="nl">atmosfeer</trd>
<trd lng="no">atmosf&aelig;re</trd>
<trd lng="oc">atmosf&egrave;ra</trd>
<trd lng="pl">atmosfera</trd>
<trd lng="pt">atmosfera</trd>
<trd lng="ro">atmosfer&abreve;</trd>
<trd lng="ru">&c_a;&c_t;&c_m;&c_o;&c_s;&c_f;&c_je;&c_r;&c_a;</trd>
<trd lng="sk">atmosf&eacute;ra</trd>
<trd lng="sq">atmosfer&euml;</trd>
<trd lng="sv">atmosf&auml;r</trd>
<trd lng="tr">atmosfer</trd>
<trd lng="udm">&c_a;&c_t;&c_m;&c_o;&c_s;&c_f;&c_je;&c_r;&c_a;</trd>

</art>

<!--
$Log: atmosfero.xml,v $
Revision 1.20  2005/11/02 15:38:42  Soezueer
Lars S"oz"uer: fy trd

Revision 1.19  2004/02/13 09:26:28  Soezueer
Alex Mikishev: trd udm

Revision 1.18  2003/04/03 07:07:54  sencay
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.17  2003/03/16 20:05:14  sencay
Alex Mikishev: trd bg

Revision 1.16  2003/02/24 11:40:02  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.15  2002/04/25 06:53:41  sencay
Helio Jaques: trd-oj eu, gl, ro, sq, sk

Revision 1.14  2002/02/22 11:33:25  sencay
Helio Jaques: forprenis ekz-ojn el snc.3

Revision 1.13  2002/02/21 22:11:51  sencay
Helio Jaques: snc num=3

Revision 1.12  2002/02/21 15:15:59  sencay
Lars S"oz"uer: oc trd

Revision 1.11  2001/11/29 16:25:46  sencay
Lars S"oz"uer: fnt OA1

Revision 1.10  2001/08/21 19:04:51  sencay
Helio Jaques: trd hr

Revision 1.9  2001/07/18 12:11:43  sencay
Daishin: trd ja ko

Revision 1.8  2001/06/15 10:12:21  sencay
Efthimios Mavrogeorgiadis: Efthimios Mavrogeorgiadis: trd el

Revision 1.7  2001/04/06 07:00:13  sencay
Helio Jaques: plia senco

Revision 1.6  2000/11/29 15:01:45  sencay
Helio Jaques: trd-oj fi, hu, da, no, nl, sv

Revision 1.5  2000/10/13 08:57:17  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.4  2000/07/04 21:06:49  sencay
Lars S"oz"uer: : antaux ekz, tr trd

Revision 1.3  2000/06/13 12:11:38  sencay
D. Galadi-Enriquez: Du iberiaj tradukoj aldonitaj (kataluna kaj hispana)

Revision 1.2  2000/06/07 10:05:13  sencay
Helio Jaques: ref

Revision 1.1  2000/06/05 15:28:15  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>