<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: auxreolo.xml,v 1.10 2002/04/09 23:21:38 sencay Exp $">
<kap>
 a&ubreve;reol/o
 <fnt>OA6, PIV, PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">LUNO</uzo>
<uzo tip="fak">SUNO</uzo>
<snc>
 <dif>
  Ringforma lumo &ccirc;irka&ubreve; 
  <ref cel="suno.S">Suno</ref> a&ubreve;
  <ref cel="luno.L">Luno</ref>, precipe dum
  <ref cel="eklipso">eklipso</ref>.
 </dif>
</snc>
<trd lng="ca">aureila</trd>
<trd lng="cs">aureola</trd>
<trd lng="da">korona</trd>
<trd lng="de">Aureole</trd>
<trd lng="en">aureole</trd>
<trd lng="es">aureola</trd>
<trd lng="fi">keh&auml;</trd>
<trd lng="fr">aur&eacute;ole</trd>
<trd lng="it">aureola</trd>
<trd lng="nl">corona</trd>
<trd lng="pl">korona</trd>
<trd lng="pt">aur&eacute;ola</trd>
<trd lng="ru">&c_o;&c_r;&c_je;&c_o;&c_l;</trd>
<trd lng="sv">str&aring;lkrans</trd>
<trdgrp lng="zh">
  <trd>y&ugrave;n &#x6688;</trd>,
  <trd>y&ugrave;n &#x6655; <klr>(simpl.)</klr></trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: auxreolo.xml,v $
Revision 1.10  2002/04/09 23:21:38  sencay
Helio Jaques: kor trd zh

Revision 1.9  2002/04/09 19:23:24  sencay
Helio Jaques: klr en trd.zh

Revision 1.8  2002/04/09 19:05:47  sencay
Helio Jaques: trdgrp zh

Revision 1.7  2002/03/06 18:07:42  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.6  2001/11/29 16:25:47  sencay
Lars S"oz"uer: fak LUNO, fnt OA6

Revision 1.5  2000/12/22 22:42:56  sencay
Helio Jaques: trd-oj ca, es, fi, nl, ru, sv

Revision 1.4  2000/10/13 08:57:18  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.3  2000/05/24 13:44:37  sencay
Lars S"oz"uer: celoj de ref-oj al Suno, Luno

Revision 1.2  2000/05/24 12:01:18  sencay
Lars S"oz"uer: ref-oj

Revision 1.1  2000/04/20 15:52:52  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>

