<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: auxstrala_fisxo.xml,v 1.18 2003/03/16 20:04:09 sencay Exp $">
<kap>
 A&ubreve;stral/a Fi&scirc;/o
 <fnt>EFF</fnt>
</kap>
<mlg>PsA</mlg>
<uzo tip="fak">KONS</uzo>
<snc>
 <dif>
  <ref cel="auxstrala">A&ubreve;strala</ref>
  <ref tip="super" cel="konstelacio">konstelacio</ref>
  <trd lng="la">Piscis Austrinus</trd>.
 </dif>
 <ref tip="sin" cel="suda_fisxo">Suda Fi&scirc;o</ref>
</snc>
<trd lng="bg">&c_Ju;&c_zh;&c_n;&c_a; &c_R;&c_i;&c_b;&c_a;</trd>
<trd lng="ca">Peix Austral</trd>
<trd lng="cs">Ji&zcaron;n&iacute; ryba</trd>
<trd lng="de">S&uuml;dlicher Fisch</trd>
<trd lng="el">&Ny;&omikron_ton;&tau;&jota;&omikron;&sigma_fina; &Jota;&chi;&theta;&ypsilon_ton;&sigma_fina;</trd>
<trd lng="en">Southern Fish</trd>
<trd lng="es">Pez Austral</trd>
<trd lng="et">L&otilde;unakala</trd>
<trd lng="fr">Poisson Austral</trd>
<trd lng="he">&dalet;&gimel;&yod;&fmem; &dalet;&resh;&vav;&mem;&yod;&yod;&fmem; dagim dromim</trd>
<trd lng="it">Pesce Australe</trd>
<trd lng="ja">&#12415;&#12394;&#12415;&#12398;&#12358;&#12362;&#12374; &#21335;&#12398;&#39770;&#24231; minaminouoza</trd>
<trd lng="ko">&#45224;&#51901;&#47932;&#44256;&#44592;&#51088;&#47532;</trd>
<trd lng="lv">Dienvidu Zivs</trd> 
<trd lng="lt">Pietin&edot; &Zcaron;uvis</trd> 
<trd lng="pl">Ryba Po&lstroke;udniowa</trd>
<trd lng="pt">Peixe Austral</trd>
<trd lng="ru">&c_Ju;&c_zh;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_R;&c_y;&c_b;&c_a;</trd>
<trd lng="tr">G&uuml;ney Bal&inodot;&gbreve;&inodot;</trd>
</art>

<!--
$Log: auxstrala_fisxo.xml,v $
Revision 1.18  2003/03/16 20:04:09  sencay
Alex Mikishev: trd bg

Revision 1.17  2003/03/07 20:18:13  sencay
Alex Mikishev: trd he

Revision 1.16  2003/03/06 21:10:19  sencay
Helio Jaques: mlg

Revision 1.15  2003/03/05 10:11:53  sencay
Alex Mikishev: trd est

Revision 1.14  2003/03/03 11:38:21  sencay
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.13  2003/02/24 11:40:50  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.12  2001/12/11 18:01:17  sencay
Lars S"oz"uer: kor tr lingvindiko

Revision 1.11  2001/12/10 15:36:30  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.10  2001/11/14 10:36:35  sencay
Lars S"oz"uer: forigis 'The' el en trd

Revision 1.9  2001/06/13 14:46:27  sencay
Helio Jaques: alfabetordigis tr.el

Revision 1.8  2001/06/13 10:30:18  sencay
Efthimios Mavrogeorgiadis: Efthimios Mavrogeorgiadis: trd el

Revision 1.7  2000/11/05 21:51:26  sencay
Daishin: ko trd

Revision 1.6  2000/10/13 08:57:22  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.5  2000/07/12 07:54:21  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.4  2000/06/21 09:25:26  sencay
Helio Jaques: trd it, cs, ru

Revision 1.3  2000/06/13 12:11:46  sencay
D. Galadi-Enriquez: Du iberiaj tradukoj aldonitaj (kataluna kaj hispana)

Revision 1.2  2000/06/07 13:17:45  sencay
Lars S"oz"uer: tajperaro en la trd

Revision 1.1  2000/06/07 12:37:21  sencay
Lars S"oz"uer: nova artikolo

-->
</vortaro>








