<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: blanka_lumo.xml,v 1.10 2002/07/16 23:27:18 sencay Exp $">
<kap>
blank/a lum/o
<fnt>KkN</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">RADI</uzo>
<snc>
 <dif>
  Lumo konsistigata de &ccirc;iuj videblaj
  <ref cel="ondolongo">ondolongoj</ref>.
 </dif>
</snc>
<trd lng="bs">bijela svjetlost</trd>
<trd lng="cs">b&iacute;l&eacute; sv&ecaron;tlo</trd>
<trd lng="da">hvidt lys</trd>
<trd lng="de">wei&szlig;es Licht</trd>
<trd lng="en">white light</trd>
<trd lng="es">luz blanca</trd>
<trd lng="fr">lumi&egrave;re blanche</trd>
<trd lng="hu">k&eacute;k f&eacute;ny</trd>
<trd lng="it">luce bianca</trd>
<trd lng="oc">lutz blanca</trd>
<trd lng="pl">bia&lstroke;e &sacute;wiat&lstroke;o</trd>
<trd lng="pt">luz branca</trd>
<trd lng="ro">lumina alba</trd>
<trd lng="ru">&c_b;&c_je;&c_l;&c_y;&c_j; &c_s;&c_v;&c_je;&c_t;</trd>
<trd lng="sv">vitt ljus</trd>
<trd lng="tr">beyaz &inodot;&scedil;&inodot;k</trd>
<trd lng="zh">b&aacute;i gu&amacron;ng &#x767D;&#x5149;</trd>
</art>

<!--
$Log: blanka_lumo.xml,v $
Revision 1.10  2002/07/16 23:27:18  sencay
Lars S"oz"uer: bs trd, kor hu trd

Revision 1.9  2002/07/16 22:20:42  sencay
Lars S"oz"uer: hu ro zh trd

Revision 1.8  2002/05/08 11:10:08  sencay
Lars S"oz"uer: sv trd

Revision 1.7  2002/02/22 14:33:03  sencay
Lars S"oz"uer: da oc trd

Revision 1.6  2002/02/18 17:15:08  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.5  2001/01/29 19:49:29  sencay
Helio Jaques: trd.es

Revision 1.4  2000/10/12 20:45:36  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.3  2000/10/09 11:20:03  sencay
Lars S"oz"uer: kor de trd

Revision 1.2  2000/10/09 09:05:29  sencay
Alex Carciofi: UkN -> KkN

Revision 1.1  2000/09/18 09:25:01  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>






