<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: cxielkorpo.xml,v 1.16 2002/04/27 11:40:46 sencay Exp $">
<kap>
 &ccirc;iel/korp/o
 <fnt>EFF</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">GXEN</uzo>
<snc>
 <dif>
  Amaso el materio solida a&ubreve; fluida,
  kiu estas en la <ref cel="spaco">spaco</ref>.
 </dif>
 <ekz>
  Certe, &ccirc;iuj &ccirc;ielkorpoj kondutas proksimume 
  la&ubreve; la &gcirc;eneralaj le&gcirc;oj de klasika
  mekaniko, kiu bazi&gcirc;as sur la gravito-teorio de
  Ne&ubreve;tono.
  <fnt>
   <vrk>SD</vrk>,
   <lok>p. 14</lok>
  </fnt>
 </ekz>
 <refgrp tip="sin">
  <ref cel="kosma_objekto">kosma objekto</ref>,
  <ref cel="cxielobjekto">&ccirc;ielobjekto</ref>,
  <ref cel="kosma_korpo">kosma korpo</ref>
 </refgrp>
</snc>
<trd lng="ca">cos celest</trd>
<trd lng="cs">nebesk&eacute; t&ecaron;leso</trd>
<trd lng="da">himmellegeme</trd>
<trd lng="de">Himmelsk&ouml;rper</trd>
<trd lng="en">heavenly body</trd>
<trd lng="es">cuerpo celeste</trd>
<trd lng="fi">taivaankappale</trd>
<trd lng="fr">corps c&eacute;leste</trd>
<trd lng="it">corpo celeste</trd>
<trd lng="ja">&#12390;&#12435;&#12383;&#12356; &#22825;&#20307; tentai</trd>
<trd lng="ko">&#52380;&#52404;</trd>
<trd lng="nl">hemellichaam</trd>
<trd lng="no">himmellegem</trd>
<trd lng="pl">cia&lstroke;o niebieskie</trd>
<trd lng="pt">corpo celeste</trd>
<trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_b;&c_je;&c_s;&c_n;&c_o;&c_je; &c_t;&c_e;&c_l;&c_o;</trd>
<trd lng="sv">himlakropp</trd>
<trd lng="tr">g&ouml;k cismi</trd>
<trd lng="zh">x&imacron;ngqi&uacute; &#x661f;&#x7403;</trd>
</art>

<!--
$Log: cxielkorpo.xml,v $
Revision 1.16  2002/04/27 11:40:46  sencay
Helio Jaques: trd zh

Revision 1.15  2001/07/18 12:12:12  sencay
Daishin: trd ko

Revision 1.14  2001/06/26 10:58:59  sencay
Lars S"oz"uer: ref al kosma_korpo

Revision 1.13  2001/06/15 11:53:28  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.12  2001/06/15 10:13:06  sencay
Lars S"oz"uer: ref al cxielobjekto

Revision 1.11  2001/05/05 11:20:14  sencay
Helio Jaques: ref tip=sin

Revision 1.10  2000/12/02 23:05:44  sencay
Helio Jaques: trd-oj sv, ca, da, no, nl, fi

Revision 1.9  2000/10/24 10:57:44  sencay
Lars S"oz"uer: ekz

Revision 1.8  2000/10/12 21:03:00  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.7  2000/07/11 09:58:47  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.6  2000/06/16 12:20:35  sencay
Lars S"oz"uer: ref

Revision 1.5  2000/06/05 13:28:43  sencay
Lars S"oz"uer: korektis de trd

Revision 1.4  2000/06/05 09:57:21  sencay
Helio Jaques: streko en kap

Revision 1.3  2000/06/02 11:14:35  sencay
Helio Jaques: trd cs, de, en, it, ru

Revision 1.2  2000/05/19 13:26:51  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd

Revision 1.1  2000/04/20 15:36:35  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>





