<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: deklinacio.xml,v 1.21 2003/04/28 07:04:21 sencay Exp $">
<kap>
 deklinaci/o
 <fnt>PIV, PIV2</fnt>
</kap>
<mlg>Dek.</mlg>
<mlg>&delta;</mlg>
<uzo tip="fak">SFE</uzo>
<snc>
 <dif>
  Angula distanco de <ref cel="stelo">stelo</ref>
  norde a&ubreve; sude de la
  <ref cel="cxiela_ekvatoro">&ccirc;iela ekvatoro</ref>.
 </dif>
 <ref tip="vid" cel="rekta_ascensio">
  rekta ascensio
 </ref>
</snc>
<trd lng="bg">&c_d;&c_je;&c_k;&c_l;&c_i;&c_n;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
<trd lng="sv">declinaci&oacute;</trd>
<trd lng="cs">deklinace</trd>
<trd lng="da">deklination</trd>
<trd lng="de">Deklination</trd>
<trd lng="el">&alfa;&pi;&omikron_ton;&kappa;&lambda;&jota;&sigma;&eta;</trd>
<trd lng="en">declination</trd>
<trd lng="es">declinaci&oacute;n</trd>
<trd lng="eu">deklinazio</trd>
<trd lng="fi">deklinaatio</trd>
<trd lng="fr">d&eacute;clinaison</trd>
<trd lng="he">&nun;&tet;&yod;&yod;&he; netija</trd>
<trd lng="hr">deklinacija</trd>
<trd lng="it">declinazione</trd>
<trd lng="ja">&#12379;&#12365;&#12356; &#36196;&#32239;
sekii</trd>
<trd lng="ko">&#51201;&#50948;</trd>
<trd lng="lv">deklin&amacron;cija</trd>
<trd lng="lt">deklinacija</trd>
<trd lng="nl">declinatie</trd>
<trd lng="no">deklinasjon</trd>
<trd lng="pl">deklinacja</trd>
<trd lng="pt">declina&ccedil;&atilde;o</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_k;&c_l;&c_o;&c_n;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
<trd lng="sv">deklination</trd>
<trd lng="tr">dik a&ccedil;&inodot;kl&inodot;k</trd>
<trd lng="zh">ch&iacute;w&ecaron;i &#x8D64;&#x7EAC;</trd>
</art>

<!--
$Log: deklinacio.xml,v $
Revision 1.21  2003/04/28 07:04:21  sencay
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.20  2003/04/23 09:39:20  sencay
Alex Mikishev: trd el

Revision 1.19  2003/03/16 20:04:57  sencay
Alex Mikishev: trd bg

Revision 1.18  2003/03/11 13:16:54  sencay
Helio Jaques: mlg-oj

Revision 1.17  2003/03/08 22:39:16  sencay
Lars S"oz"uer: zh trd

Revision 1.16  2003/02/24 11:40:37  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.15  2002/09/18 13:03:29  sencay
Helio Jaques: ascencio > ascensio

Revision 1.14  2002/09/17 22:51:30  sencay
alinomis rekta_ascencio.xml al rekta_ascensio.xml

Revision 1.13  2002/04/26 08:47:58  sencay
Helio Jaques: trd eu

Revision 1.12  2001/08/21 19:05:01  sencay
Helio Jaques: trd hr

Revision 1.11  2001/07/18 12:12:17  sencay
Daishin: trd ko

Revision 1.10  2001/05/09 11:08:21  sencay
Lars S"oz"uer: ref al rekta ascencio

Revision 1.9  2001/01/29 20:16:29  sencay
Helio Jaques: trd-oj sv, da, nl, no, fi

Revision 1.8  2000/10/19 08:38:11  sencay
Alex Mikishev: trd he

Revision 1.7  2000/10/12 21:03:05  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.6  2000/07/17 09:19:26  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.5  2000/06/16 07:42:41  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd

Revision 1.4  2000/06/15 09:24:32  sencay
Helio Jaques: ru trd

Revision 1.3  2000/06/09 12:14:45  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.2  2000/05/15 12:43:37  sencay
Lars Soezueer: ref-oj

Revision 1.1  2000/04/20 15:53:06  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>


