<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: discentreco.xml,v 1.16 2004/02/16 08:32:29 Soezueer Exp $">
<kap>
dis/centr/ec/o
<fnt>PIV2, KkN</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">CXI</uzo>
<snc>
  <dif>
   Parametro, kiu mezuras la elipsecon de
   <ref cel="orbito">orbito</ref> kompare kun cirklo.
  </dif>
 <refgrp tip="sin">
     <ref cel="disfokuseco">disfokuseco</ref>,
     <ref cel="fokusodiso">fokusodiso</ref>,
     <ref cel="necentreco">necentreco</ref>
 </refgrp>
</snc>
<trd lng="ca">excentricitat</trd>
<trdgrp lng="cs">
  <trd>v&yacute;st&rcaron;ednost</trd>, 
  <trd>excentricita</trd>
</trdgrp>
<trd lng="da">eksentricitet</trd>
<trd lng="de">Exzentrizit&auml;t</trd>
<trd lng="el">&epsilon;&kappa;&kappa;&epsilon;&ny;&tau;&rho;&jota;&kappa;&omikron_ton;&tau;&eta;&tau;&alfa;</trd>
<trdgrp lng="en">
  <trd>eccentricity</trd>,
  <trd>excentricity</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">excentricidad</trd>
<trd lng="eu">zentrobanatasun</trd>
<trd lng="fi">eksentrisyys</trd>
<trd lng="fr">excentricit&eacute;</trd>
<trd lng="he">&alef;&qof;&samekh;&nun;&tet;&resh;&yod;&vav;&tav; eksentriot</trd>
<trdgrp lng="is">
   <trd>mi&eth;skekkja</trd>, 
   <trd>mi&eth;vik</trd>
</trdgrp>  
<trd lng="it">eccentricit&agrave;</trd>
<trd lng="ja">&#12426;&#12375;&#12435;&#12426;&#12388;
&#38626;&#24515;&#29575; ri&scirc;inricu</trd>
<trd lng="ko">&#51060;&#49900;&#47456;</trd>
<trd lng="lv">ekscentricit&amacron;t&emacron;</trd>
<trd lng="lt">ekscentricitetas</trd>
<trd lng="nl">excentriciteit</trd>
<trd lng="no">eksentrisitet</trd>
<trd lng="pt">excentricidade</trd>
<trdgrp lng="ru">
 <trd>&c_e;&c_k;&c_s;&c_c;&c_je;&c_n;&c_t;&c_r;&c_i;&c_c;&c_i;&c_t;&c_je;&c_t;</trd>,
 <trd>&c_e;&c_k;&c_s;&c_c;&c_je;&c_n;&c_t;&c_r;&c_i;&c_s;&c_i;&c_t;&c_je;&c_t;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">excentricitet</trd>
<trd lng="tr">d&inodot;&scedil;merkezlik</trd>
</art>

<!--
$Log: discentreco.xml,v $
Revision 1.16  2004/02/16 08:32:29  Soezueer
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.15  2003/04/23 09:38:58  sencay
Alex Mikishev: trd el

Revision 1.14  2003/03/18 23:22:43  sencay
Helio Jaques: trd is

Revision 1.13  2003/03/13 18:56:05  sencay
Alex Mikishev: trd he

Revision 1.12  2003/02/25 10:27:00  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.11  2002/09/26 13:10:42  sencay
Helio Jaques: por mezuri > kiu mezuras

Revision 1.10  2002/04/26 08:48:00  sencay
Helio Jaques: trd eu

Revision 1.9  2001/07/18 12:12:18  sencay
Daishin: trd ko

Revision 1.8  2001/05/29 15:34:37  sencay
Helio Jaques: plia fontindiko

Revision 1.7  2001/03/20 15:38:28  sencay
Helio Jaques: trd-oj ca, da, nl, no, sv, fi

Revision 1.6  2001/01/31 09:47:53  sencay
Helio Jaques: trd-oj en k es

Revision 1.5  2000/12/01 13:42:29  sencay
Helio Jaques: pliajn sin-ojn

Revision 1.4  2000/10/24 10:39:17  sencay
Helio Jaques: ref al necentreco

Revision 1.3  2000/07/17 09:20:29  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.2  2000/07/10 16:57:34  sencay
Lars S"oz"uer: spaco post 'orbito, tr trd

Revision 1.1  2000/07/10 16:33:29  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>






