<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: diurna_paralakso.xml,v 1.6 2005/08/23 07:32:39 Soezueer Exp $">
<kap>
diurn/a paralaks/o
<fnt>PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">SFE</uzo>
<snc>
  <dif>
<ref tip="super" cel="paralakso">Paralakso</ref> de astro, mezurata kiel la &scirc;ajna angula grando de longo egala al la ekvatora radiuso de la <ref cel="tero">Tero</ref>, kiam oni 
&gcirc;in observas de distanco de la <ref cel="astro">astro</ref> al <ref cel="tero">Tero</ref>.
  </dif>
  <ref tip="sub" cel="horizontoparalakso">horizontoparalakso</ref>
</snc>
<trd lng="cs">denn&iacute; paralaxa</trd>
<trd lng="de">t&auml;gliche Parallaxe</trd>
<trdgrp lng="en">
  <trd>diurnal parallax</trd>, 
  <trd>geocentric parallax</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">paralaje diurna</trd>
<trd lng="fr">parallaxe diurne</trd>
<trd lng="it">parallasse diurna</trd>
<trd lng="lt">horizontinis paralaksas</trd>
<trd lng="lv">diennakts paralakse</trd> 
<trdgrp lng="pt">
  <trd>paralaxe diurna</trd>, 
  <trd>paralaxe geoc&ecirc;ntrica</trd>, 
  <trd>paralaxe geoc&eacute;ntrica</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_s;&c_u;&c_t;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_j; &c_p;&c_a;&c_r;&c_a;&c_l;&c_l;&c_a;&c_k;&c_s;</trd>
</art>

<!--
$Log: diurna_paralakso.xml,v $
Revision 1.6  2005/08/23 07:32:39  Soezueer
Alex Mikishev: lt trd

Revision 1.5  2003/03/15 13:18:05  sencay
Helio Jaques: ref tip=sub

Revision 1.4  2003/02/24 11:40:45  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.3  2001/03/21 08:58:11  sencay
Helio Jaques: korektis pt.trd

Revision 1.2  2001/03/20 15:38:37  sencay
Helio Jaques: trd.es

Revision 1.1  2000/07/05 17:50:07  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>


