<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: diurno.xml,v 1.9 2003/02/24 11:40:43 sencay Exp $">
<kap>
 diurn/o
 <fnt>PIV, PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">TEMP</uzo>
<snc>
 <dif>
  Da&ubreve;ro de 24 horoj:
 </dif>
 <ekz>la diurna movo de la Tero;</ekz>
 <ekz>
  en &ccirc;iu diurno la Suno, Luno kaj steloj faras
  unu rondiron sur la &ccirc;ielo.
  <fnt>
   <vrk>PrNU</vrk>, <lok>p. 6</lok>
  </fnt>
 </ekz>
 <ref tip="sin" cel="tagnokto">tagnokto.</ref>
 <rim>Oni ne uzu "diurno" kun la senco de "taga".</rim>
</snc>
<trd lng="ca">dia</trd>
<trd lng="cs">den</trd>
<trd lng="da">d&oslash;gn</trd>
<trd lng="de">Tag</trd>
<trd lng="en">day</trd>
<trd lng="es">d&iacute;a</trd>
<trd lng="et">&ouml;&ouml;p&auml;ev</trd>
<trd lng="fi">vuorokausi</trd>
<trd lng="fr">journ&eacute;e</trd>
<trd lng="he">&yod;&mem;&mem;&he; jemama</trd>
<trd lng="it">giorno</trd>
<trd lng="lv">diennakts</trd>
<trd lng="nl">dag</trd>
<trd lng="no">d&oslash;gn</trd>
<trd lng="pl">doba</trd>
<trd lng="pt">dia</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_u;&c_t;&c_k;&c_i;</trd>
<trd lng="sv">dygn</trd>
<trd lng="sw">siku</trd>
</art>

<!--
$Log: diurno.xml,v $
Revision 1.9  2003/02/24 11:40:43  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.8  2002/04/12 15:51:41  sencay
Helio Jaques: trd sw

Revision 1.7  2001/01/31 09:47:55  sencay
Helio Jaques: punkto post ref tip

Revision 1.6  2000/12/22 22:43:11  sencay
Helio Jaques: trd-oj ca, da, et, fi, nl, no, sv

Revision 1.5  2000/11/24 16:10:32  sencay
Lars S"oz"uer: ekz el PrNU, korektoj en rim

Revision 1.4  2000/10/19 08:38:05  sencay
Alex Mikishev: trd he and ru

Revision 1.3  2000/10/13 08:57:00  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.2  2000/06/16 07:42:42  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd

Revision 1.1  2000/05/12 15:23:43  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>



