<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: dukorpa_problemo.xml,v 1.5 2002/05/30 12:23:00 sencay Exp $">
<kap>
du/korp/a problem/o
<fnt>SR27</fnt>
<var>
 <kap>problem/o de du korp/oj</kap>
</var>
</kap>
<uzo tip="fak">CXI</uzo>
<snc>
 <dif>
  Problemo pri la solvado de ekvacioj de movado de du 
  korpoj subjektaj al <ref cel="gravito">gravitaj</ref> 
  efikoj de unu sur alia. 
 </dif>
 <ekz>
  Tiam ja relativa movi&gcirc;o de la kometo
  (rilate la sunon) estas donita kiel la solvo
  de la dukorpa problemo
  <fnt><vrk>SR27</vrk>, <lok>p. 198</lok></fnt>.
 </ekz>
</snc>
<trd lng="cs">probl&eacute;m dvou t&ecaron;les</trd>
<trdgrp lng="da">
  <trd>to-legemeproblem</trd>, 
  <trd>dobbeltlegemeproblem</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Zweik&ouml;rperproblem</trd>
<trdgrp lng="en">
  <trd>problem of two bodies</trd>, 
  <trd>two-body problem</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">problema de los dos cuerpos</trd>
<trd lng="fr">probl&egrave;me des deux corps</trd>
<trd lng="it">problema dei due corpi</trd>
<trd lng="ja">&#12395;&#12383;&#12356;&#12418;&#12435;&#12384;&#12356; &#20108;&#20307;&#21839;&#38988; nitaimondai</trd>
<trd lng="ko">&#51060;&#52404;&#47928;&#51228;</trd>
<trd lng="pt">problema de dois corpos</trd>
<trdgrp lng="ru">
  <trd>&c_p;&c_r;&c_o;&c_b;&c_l;&c_je;&c_m;&c_a; &c_d;&c_v;&c_u;&c_h; &c_t;&c_je;&c_l;</trd>, 
  <trd>&c_z;&c_a;&c_d;&c_a;&c_ch;&c_a; &c_d;&c_v;&c_u;&c_h; &c_t;&c_je;&c_l;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="tr">iki cisim problemi</trd>
</art>

<!--
$Log: dukorpa_problemo.xml,v $
Revision 1.5  2002/05/30 12:23:00  sencay
Lars S"oz"uer: kor ekz, var, tr trd

Revision 1.4  2002/03/11 13:57:31  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.3  2001/07/18 12:11:34  sencay
Daishin: trd ja ko

Revision 1.2  2001/06/14 08:09:33  sencay
Helio Jaques: var-drv

Revision 1.1  2001/04/19 07:52:34  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>

