<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: duonombro.xml,v 1.6 2002/08/06 08:56:47 sencay Exp $">
<kap>
du/on/ombr/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<snc num="1" mrk="duonombro.1">
<uzo tip="fak">KLAS</uzo>
  <dif>
   Stato de surfaco ne plene lumigata &ccirc;irka&ubreve;
   la densa ombro de korpo<fnt>PIV</fnt>.
  </dif>
</snc>
<snc num="2" mrk="duonombro.2">
<uzo tip="fak">SUNO</uzo>
  <dif>
   Ekstera, pli hela regiono de <ref tip="prt" cel="suna_makulo">Makulo</ref>.
  </dif>
</snc>
<trd lng="cs">penumbra</trd>
<trdgrp lng="de">
  <trd>Halbschatten</trd>, 
  <trd>Hof</trd>, 
  <trd>Penumbra</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">penumbra</trd>
<trd lng="es">penumbra</trd>
<trd lng="eu">erdi itzal</trd>
<trd lng="fr">p&eacute;nombre</trd>
<trd lng="it">penombra</trd>
<trd lng="ja">&#12399;&#12435;&#12360;&#12356; &#21322;&#24433; han'ei</trd>
<trd lng="pt">penumbra</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_u;&c_t;&c_je;&c_n;&c_mol;</trd>
<trd lng="tr">yar&inodot;g&ouml;lge</trd>
</art>

<!--
$Log: duonombro.xml,v $
Revision 1.6  2002/08/06 08:56:47  sencay
Helio Jaques: plia senco

Revision 1.5  2002/04/27 11:40:52  sencay
Helio Jaques: trd eu

Revision 1.4  2001/03/20 15:38:42  sencay
Helio Jaques: trd.es

Revision 1.3  2000/10/09 09:05:34  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.2  2000/09/18 16:51:13  sencay
Lars S"oz"uer: tr, plua de trd

Revision 1.1  2000/09/18 09:25:11  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>
