<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: ekliptikaj_koordinatoj.xml,v 1.4 2004/02/16 08:32:26 Soezueer Exp $">
<kap>
ekliptik/aj koordinat/oj
</kap>
<uzo tip="fak">SFE</uzo>
<snc>
  <dif>
<ref tip="super" cel="koordinato">Koordinatoj</ref> de <ref cel="astro">astro</ref> sur la <ref cel="cxielsfero">&ccirc;ielsfero</ref>, mezuritaj la&ubreve; la <ref cel="ekliptika_koordinatsistemo">ekliptika koordinatsistemo</ref>.
  </dif>
</snc>
<trd lng="bg">&c_je;&c_k;&c_l;&c_i;&c_p;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_n;&c_i; &c_k;&c_o;&c_o;&c_r;&c_d;&c_i;&c_n;&c_a;&c_t;&c_i;</trd> 
<trd lng="cs">ekliptik&aacute;ln&iacute; sou&rcaron;adnice</trd>
<trdgrp lng="de">
  <trd>ekliptikale Koordinaten</trd>, 
  <trd>Ekliptikkoordinaten</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">ecliptical coordinates</trd>
<trd lng="es">coordenadas ecl&iacute;pticas</trd>
<trd lng="fr">coordonn&eacute;es &eacute;cliptiques</trd>
<trd lng="it">coordinate eclittiche</trd>
<trd lng="lv">ekliptisk&amacron;s koordin&amacron;tas</trd> 
<trd lng="lt">Ekliptin&edot; koordina&ccaron;i&uogonek; sistema</trd>
<trd lng="pt">coordenadas ecl&iacute;pticas</trd>
<trd lng="ru">&c_e;&c_l;&c_i;&c_p;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_je; &c_k;&c_o;&c_o;&c_r;&c_d;&c_i;&c_n;&c_a;&c_t;&c_y;</trd>
</art>

<!--
$Log: ekliptikaj_koordinatoj.xml,v $
Revision 1.4  2004/02/16 08:32:26  Soezueer
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.3  2003/03/26 08:33:07  sencay
Alex Mikishev: trd bg

Revision 1.2  2003/02/25 10:26:57  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.1  2000/11/14 15:00:34  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>


