<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: ekvatora_koordinatsistemo.xml,v 1.6 2004/01/28 12:50:55 Soezueer Exp $">
<kap>
ekvator/a koordinat/sistem/o
</kap>
<uzo tip="fak">SFE</uzo>
<snc>
 <dif>
  <ref tip="super" cel="koordinatsistemo">Koordinatsistemo</ref>
  kies fundamenta ebeno estas tiu difinita de la 
  <ref cel="cxiela_ekvatoro">&ccirc;iela ekvatoro</ref> 
  kaj la origino estas la <ref cel="printempa_punkto">printempa punkto</ref>.
 </dif>
</snc>
<trd lng="bg">&c_je;&c_k;&c_v;&c_a;&c_t;&c_o;&c_r;&c_i;&c_a;&c_l;&c_n;&c_a; &c_k;&c_o;&c_o;&c_r;&c_d;&c_i;&c_n;&c_a;&c_t;&c_n;&c_a; 
&c_s;&c_i;&c_s;&c_t;&c_je;&c_m;&c_a;</trd> 
<trd lng="cs">sou&rcaron;adnicov&aacute; soustava rovn&iacute;kov&aacute;</trd>
<trd lng="de">&auml;quatoriales Koordinatensystem</trd>
<trd lng="en">system of equatorial coordinates</trd>
<trd lng="es">sistema de coordenadas ecuatoriales</trd>
<trd lng="hr">ekvatorski koordinatni sistem</trd>
<trd lng="it">sistema delle coordinate equatoriali</trd>
<trd lng="pt">sistema de coordenadas equatoriais</trd>
<trd lng="ru">&c_e;&c_k;&c_v;&c_a;&c_t;&c_o;&c_r;&c_i;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_s;&c_i;&c_s;&c_t;&c_je;&c_m;&c_a; 
&c_k;&c_o;&c_o;&c_r;&c_d;&c_i;&c_n;&c_a;&c_t;</trd>
</art>

<!--
$Log: ekvatora_koordinatsistemo.xml,v $
Revision 1.6  2004/01/28 12:50:55  Soezueer
Lars S"oz"uer: de trd

Revision 1.5  2003/03/22 09:32:57  sencay
Alex Mikishev: trd bg

Revision 1.4  2002/03/09 00:17:08  sencay
Helio Jaques: trd-oj it, cs, ru

Revision 1.3  2001/08/21 20:24:07  sencay
Helio Jaques: kor trd hr

Revision 1.2  2001/08/21 19:05:05  sencay
Helio Jaques: trd-oj en k hr

Revision 1.1  2000/11/14 15:00:35  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>