<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: ekvatoraj_koordinatoj.xml,v 1.11 2003/03/23 21:22:19 sencay Exp $">
<kap>
ekvator/aj koordinat/oj
 <fnt>KkN</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">SFE</uzo>
<snc>
 <dif>
  Koordinatoj de <ref cel="astro">astro</ref> sur la
  <ref cel="cxielsfero">&ccirc;ielsfero</ref>, mezuritaj
  la&ubreve; la 
  <ref cel="ekvatora_koordinatsistemo">ekvatora
  koordinatsistemo</ref>. 
 </dif>
 <refgrp tip="sub">
  <ref cel="rekta_ascensio">rekta ascensio</ref>,
  <ref cel="deklinacio">deklinacio</ref>
 </refgrp>
</snc>
<trd lng="bg">&c_je;&c_k;&c_v;&c_a;&c_t;&c_o;&c_r;&c_i;&c_a;&c_l;&c_n;&c_i;
&c_k;&c_o;&c_o;&c_r;&c_d;&c_i;&c_n;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
<trd lng="cs">rovn&iacute;kov&eacute; sou&rcaron;adnice</trd>
<trd lng="de">&auml;quatoriale Koordinaten</trd>
<trd lng="en">equatorial coordinates</trd>
<trd lng="es">coordenadas ecuatoriales</trd>
<trd lng="et">ekvaatorilised koordinaadid</trd> 
<trd lng="fr">coordonn&eacute;es &eacute;quatoriales</trd>
<trd lng="it">coordinate equatoriali</trd>
<trd lng="lv">ekvatori&amacron;l&amacron; koordin&amacron;tu sist&emacron;ma</trd> 
<trd lng="pt">coordenadas equatoriais</trd>
<trd lng="ru">&c_e;&c_k;&c_v;&c_a;&c_t;&c_o;&c_r;&c_i;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_je;
&c_k;&c_o;&c_o;&c_r;&c_d;&c_i;&c_n;&c_a;&c_t;&c_y;</trd>
<trd lng="tr">ekvatoryal koordinatlar&inodot;</trd>
</art>

<!--
$Log: ekvatoraj_koordinatoj.xml,v $
Revision 1.11  2003/03/23 21:22:19  sencay
Alex Mikishev: trd bg

Revision 1.10  2003/03/14 09:52:38  sencay
Alex Mikishev: trd est

Revision 1.9  2003/02/25 10:27:04  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.8  2002/09/18 13:03:27  sencay
Helio Jaques: ascencio > ascensio

Revision 1.7  2002/09/17 22:51:38  sencay
alinomis rekta_ascencio.xml al rekta_ascensio.xml

Revision 1.6  2001/05/09 15:09:06  sencay
Lars S"oz"uer: UkN->KkN

Revision 1.5  2001/03/20 15:38:46  sencay
Helio Jaques: trd.es

Revision 1.4  2000/10/19 15:32:26  sencay
Lars S"oz"uer: kor tr lingvindiko

Revision 1.3  2000/10/19 13:52:12  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.2  2000/09/25 15:39:59  sencay
Lars S"oz"uer: korrdinatsistemo->koordinatsistemo, ascensio->ascencio; refgrp: minuskl., komo

Revision 1.1  2000/09/22 17:04:57  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>







