<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: elorbitigxi.xml,v 1.2 2002/09/10 08:18:37 sencay Exp $">
<kap>
el/orbit/i&gcirc;/i
<fnt>CEED</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">NAUT</uzo>
<snc>
  <dif>
Formovi&gcirc;i la <ref
cel="spacaparato">spacaparato</ref> elde sia 
tiama <ref cel="orbito">orbito</ref>.
  </dif>
</snc>
<trd lng="de">die Umlaufbahn verlassen</trd>
<trd lng="en">deorbit</trd>
<trd lng="es">salir de la &oacute;rbita</trd>
<trdgrp lng="fr">
  <trd>d&eacute;satelliser</trd>,
  <trd>d&eacute;sorbiter</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">sair de &oacute;rbita</trd>
</art>

<!--
$Log: elorbitigxi.xml,v $
Revision 1.2  2002/09/10 08:18:37  sencay
Helio Jaques: trd es, pt, fr, de

Revision 1.1  2002/01/11 13:19:00  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>