<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: emisilinio.xml,v 1.16 2003/03/19 10:50:00 sencay Exp $">
<kap>
emisi/lini/o
<fnt>PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">RADI</uzo>
<snc>
 <dif>
  <ref tip="super" cel="spektra_linio">Spektra linio</ref>
  karakterizata per pli intensa
  <ref cel="radiado">radiado</ref>, kompare kun najbaraj
  <ref cel="ondolongo">ondolongoj</ref>.
 </dif>
 <refgrp tip="sin">
  <ref cel="elsendolinio">elsendolinio</ref>,
  <ref cel="elsendstreko">elsendstreko</ref>
 </refgrp>
 <ref tip="ant" cel="absorbolinio">absorbolinio</ref>
</snc>
<trd lng="cs">emisn&iacute; &rcaron;&aacute;ra</trd>
<trd lng="da">emissionslinie</trd>
<trd lng="de">Emissionslinie</trd>
<trd lng="en">emission line</trd>
<trd lng="es">l&iacute;nea de emisi&oacute;n</trd>
<trd lng="et">kiirgusjoon</trd> 
<trd lng="fr">raie d'&eacute;mission</trd>
<trd lng="hr">emisijska linija</trd>
<trd lng="it">riga di emissione</trd>
<trd lng="pl">linia emisyjna</trd>
<trdgrp lng="pt">
  <trd>linha de emiss&atilde;o</trd>,
  <trd>raia de emiss&atilde;o</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_e;&c_m;&c_i;&c_s;&c_s;&c_i;&c_o;&c_n;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_l;&c_i;&c_n;&c_i;&c_ja;</trd>
<trd lng="tr">salma &ccedil;izgisi</trd>
</art>

<!--
$Log: emisilinio.xml,v $
Revision 1.16  2003/03/19 10:50:00  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.15  2003/03/08 10:02:39  sencay
Alex Mikishev: trd est

Revision 1.14  2001/08/21 20:24:06  sencay
Helio Jaques: kor trd hr

Revision 1.13  2001/08/21 19:05:07  sencay
Helio Jaques: trd hr

Revision 1.12  2001/05/15 10:11:26  sencay
Helio Jaques: trd da

Revision 1.11  2001/04/23 14:41:06  sencay
Lars S"oz"uer: komo en refgrp

Revision 1.10  2001/04/23 13:49:25  sencay
Lars S"oz"uer: ref al elsendstreko

Revision 1.9  2001/03/30 14:57:48  sencay
Helio Jaques: trd.es; plia trd.pt

Revision 1.8  2001/03/23 09:38:18  sencay
Helio Jaques: ref tip=sin

Revision 1.7  2000/12/08 13:54:08  sencay
Lars S"oz"uer: ref al ondolongo, tip=ant al absorbolinio

Revision 1.6  2000/12/08 10:28:55  sencay
Alex Carciofi: modifis difinon

Revision 1.5  2000/10/20 14:48:48  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.4  2000/10/10 10:11:38  sencay
Lars S"oz"uer: tip=super al spektra linio, karakterizita por->karakterizata per, ref al radiado, kor de trd; plia korekto de dif necesas!

Revision 1.3  2000/10/06 13:18:35  sencay
Alex Carciofi: modifis la difino

Revision 1.2  2000/08/03 21:27:02  sencay
Helio Jaques: korektis pt trd

Revision 1.1  2000/08/03 18:12:36  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>