<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: fenomeno.xml,v 1.5 2003/02/25 10:27:15 sencay Exp $">
<kap>
fenomen/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">GXEN</uzo>
<snc>
 <dif>
  Natura a&ubreve; eksperimenta okaza&jcirc;o,
  aparte rimarkita kaj klasifikigita.
 </dif>
</snc>
<trd lng="ca">fen&ograve;men</trd>
<trdgrp lng="cs">
  <trd>&uacute;kaz</trd>, 
  <trd>zjev</trd>
</trdgrp>
<trd lng="da">f&aelig;nomen</trd>
<trdgrp lng="de">
 <trd>Erscheinung</trd>,
 <trd>Ph&auml;nomen</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">phenomenon</trd>
<trd lng="es">fen&oacute;meno</trd>
<trd lng="fi">ilmi&ouml;</trd>
<trd lng="fr">ph&eacute;nom&egrave;ne</trd>
<trd lng="hu">jelens&eacute;g</trd>
<trd lng="it">fenomeno</trd>
<trd lng="lv">fenomens</trd>
<trdgrp lng="nl">
  <trd>verschijnsel</trd>, 
  <trd>fenomeen</trd>
</trdgrp>
<trd lng="no">fenomen</trd>
<trd lng="oc">fenom&egrave;m</trd>
<trdgrp lng="pt">
  <trd>fen&ocirc;meno</trd>, 
  <trd>fen&oacute;meno</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_ja;&c_v;&c_l;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
<trd lng="sv">fenomen</trd>
<trdgrp lng="tr">
 <trd>olgu</trd>, 
 <trd>fenomen</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: fenomeno.xml,v $
Revision 1.5  2003/02/25 10:27:15  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.4  2002/05/20 20:55:03  sencay
Helio Jaques: klasigita > klasifigita

Revision 1.3  2002/03/06 14:09:13  sencay
Lars S"oz"uer: oc tr trd

Revision 1.2  2000/11/16 15:06:12  sencay
Lars S"oz"uer: plua de trd

Revision 1.1  2000/11/16 13:48:35  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>


