<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: filamento.xml,v 1.9 2002/03/09 00:17:09 sencay Exp $">
<kap>
filament/o
<fnt>PIV2</fnt>
</kap>
<snc num="1" mrk="filamento.1">
  <uzo tip="fak">ISM</uzo>
 <dif>
  Fadensimila forma&jcirc;o en gasaj 
  <ref tip="malprt" cel="nebulozo">nebulozoj</ref>
  <fnt>PIV2</fnt>.
 </dif>
 <trd lng="cs">filament</trd>
 <trd lng="de">Filament</trd>
 <trd lng="pl">filament</trd>
</snc>
<snc num="2" mrk="filamento.2">
  <uzo tip="fak">SUNO</uzo>
 <dif>
  Projekcio de
  <ref cel="protuberanco">protuberanco</ref>
  sur la surfaco de 
  <ref cel="suno.S">Suno</ref>
  <fnt>PIV2</fnt>.
 </dif>
 <trd lng="cs">vl&aacute;kno</trd>
 <trd lng="de">Faser</trd>
 <trd lng="pl">w&lstroke;&oacute;kno</trd>
</snc>
<snc num="3" mrk="filamento.3">
  <uzo tip="fak">EGAL</uzo>
 <dif>
  Lini&scirc;ajna strukturo videbla je la grandskala 
  <ref cel="galaksidistribuo">galaksidistribuo</ref>.
 </dif>
 <ekz>La lamenoj kaj filamentoj en la galaksia distribuo 
  rivelita de la 2dF esploro estas je grandaj skaloj 
  precize tiuj atendeblaj se la galaksioj kaj Senluma 
  Materia ari&gcirc;as precize same<fnt><url ref="http://groups.yahoo.com/group/aeko/message/778">AEKo</url></fnt>.
</ekz>
</snc>
<trd lng="es">filamento</trd>
<trd lng="en">filament</trd>
<trd lng="fr">filament</trd>
<trd lng="it">filamento</trd>
<trd lng="pl">filament</trd>
<trd lng="pt">filamento</trd>
</art>

<!--
$Log: filamento.xml,v $
Revision 1.9  2002/03/09 00:17:09  sencay
Helio Jaques: trd pl

Revision 1.8  2002/02/25 22:09:00  sencay
Helio Jaques: rel al galaksidistribuo

Revision 1.7  2002/02/25 21:33:04  sencay
Helio Jaques: gx > &gcirc;

Revision 1.6  2002/02/25 15:46:25  sencay
Helio Jaques: snc 3

Revision 1.5  2001/02/16 19:28:20  sencay
Helio Jaques: trd es

Revision 1.4  2000/10/20 14:48:56  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.3  2000/08/24 09:15:32  sencay
Helio Jaques: aldonis subfakon al la dua senco de termino

Revision 1.2  2000/08/03 22:04:57  sencay
Lars S"oz"uer: snc-oj, lauxsencaj trd-oj, tip=malprt al nebulozo, ref al protuberanco, tajperaroj

Revision 1.1  2000/08/03 18:12:38  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>
