<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: filtrilo.xml,v 1.7 2002/10/28 14:07:50 sencay Exp $">
<kap>
filtr/il/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">OPT</uzo>
<snc>
 <dif>
  <ref cel="optika_filtrilo">Optika filtrilo</ref>.
 </dif>
</snc>
<trd lng="ca">filtre</trd>
<trd lng="cs">filtr</trd>
<trd lng="da">filter</trd>
<trd lng="de">Filter</trd>
<trd lng="en">filter</trd>
<trd lng="es">filtro</trd>
<trdgrp lng="fi">
   <trd>suodatin</trd>,
   <trd>suodin</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">filtre</trd>
<trd lng="hu">sz&udblac;r&odblac;</trd>
<trd lng="it">filtro</trd>
<trd lng="nl">filter</trd>
<trd lng="no">filter</trd>
<trd lng="pt">filtro</trd>
<trd lng="ru">&c_f;&c_i;&c_l;&c_mol;&c_t;&c_r;</trd>
<trd lng="sv">filter</trd>
<trd lng="tr">filtre</trd>
<trd lng="zh">gu&ograve;l&uegrave; q&igrave; &#x8FC7;&#x6EE4;&#x5668;</trd>
</art>

<!--
$Log: filtrilo.xml,v $
Revision 1.7  2002/10/28 14:07:50  sencay
Lars S"oz"uer: zh trd

Revision 1.6  2001/05/14 10:30:39  sencay
Helio Jaques: trd-oj ca, da, sv, nl, no, es, fi, hu

Revision 1.5  2000/12/01 11:48:32  sencay
Lars S"oz"uer: tip=sin, Maj, punkto, trd-oj laux sin-kategorio 3

Revision 1.4  2000/11/17 11:19:50  sencay
Alex Carciofi: difino estas en "optika filtrilo". Filtrilo estas sinonimo

Revision 1.3  2000/10/20 12:33:48  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.2  2000/10/11 14:03:40  sencay
Alex Carciofi: korektis referencon

Revision 1.1  2000/10/11 10:18:59  sencay
Alex Carciofi: nova artikolo

-->
</vortaro>



