<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: forkuranta_stelo.xml,v 1.3 2002/09/11 11:36:41 sencay Exp $">
<kap>
for/kur/ant/a stel/o
</kap>
<uzo tip="fak">STSI</uzo>
<snc>
  <dif>
   Juna, neordinare grandrapida <ref cel="stelo">stelo</ref> kiu supozeble 
   estis gravite for&jcirc;etita el <ref cel="stelamaso">stelamaso</ref> a&ubreve; 
   el <ref cel="binaro">binaro</ref> detruita pro <ref cel="supernovao">supernovaa</ref> 
   eksplodo.
  </dif>
</snc>
<trdgrp lng="de">
  <trd>entweichender Stern</trd>,
  <trd>Ausrei&szlig;er</trd>,
  <trd>Fluchtstern</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">runaway star</trd>
<trdgrp lng="es">
  <trd>estrella fugada</trd>,
  <trd>estrella escapante</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
  <trd>&eacute;toile qui s'est enfuie</trd>,
  <trd>&eacute;toile en voie d'&eacute;chappement</trd>,
  <trd>&eacute;toile en lib&eacute;ration</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pt">
  <trd>estrela escapante</trd>,
  <trd>estrela fugitiva</trd>,
  <trd>estrela fugiente</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: forkuranta_stelo.xml,v $
Revision 1.3  2002/09/11 11:36:41  sencay
Lars S"oz"uer: kor de trd

Revision 1.2  2002/09/11 08:35:09  sencay
Helio Jaques: trd de, es, fr, pt

Revision 1.1  2002/05/17 21:21:38  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>
