<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: galaksia.xml,v 1.7 2003/03/08 10:02:44 sencay Exp $">
<kap>
 galaksi/a
 <fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">LAKT</uzo>
<snc>
 <dif>
  Rilata al la <ref cel="galaksio.G">Galaksio</ref>,
  a&ubreve; al aliaj <ref cel="galaksio.g">galaksioj</ref>.
 </dif>
</snc>
<trd lng="ca">gal&agrave;ctic</trd>
<trd lng="cs">galaktick&yacute;</trd>
<trd lng="da">galaktisk</trd>
<trd lng="de">galaktisch</trd>
<trd lng="en">galactic</trd>
<trd lng="es">gal&aacute;ctico</trd>
<trd lng="et">galaktiline</trd>
<trd lng="fi">galaktinen</trd>
<trd lng="fr">galactique</trd>
<trd lng="it">galattico</trd>
<trd lng="hu">galaktikus</trd>
<trd lng="nl">galactisch</trd>
<trd lng="no">galaktisk</trd>
<trd lng="pl">galaktyczny</trd>
<trd lng="pt">gal&aacute;ctico</trd>
<trd lng="ru">&c_g;&c_a;&c_l;&c_a;&c_k;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
<trd lng="sv">galaktisk</trd>
</art>

<!--
$Log: galaksia.xml,v $
Revision 1.7  2003/03/08 10:02:44  sencay
Alex Mikishev: trd est

Revision 1.6  2001/05/15 10:11:08  sencay
Helio Jaques: trd-oj ca, da, sv, no, nl, fi, hu

Revision 1.5  2000/10/17 12:23:50  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.4  2000/06/14 15:15:06  sencay
Helio Jaques: ru, it, cs trd

Revision 1.3  2000/05/19 13:26:47  sencay
Lars S"oz"uer: rilate->rilata; ref-oj

Revision 1.2  2000/05/19 11:14:55  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd

Revision 1.1  2000/04/20 15:52:15  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>

