<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: galaksia_ebeno.xml,v 1.7 2003/03/08 10:02:49 sencay Exp $">
<kap>
galaksi/a eben/o
</kap>
<uzo tip="fak">LAKT</uzo>
<snc>
  <dif>
   Ebena surfaco, entenanta la
   <ref tip="prt" cel="galaksia_ekvatoro">galaksian ekvatoron</ref>
   kaj la <ref tip="prt" cel="galaksia_centro">galaksian centron</ref>,
   kaj kie la vertikala komponento de la
   <ref cel="galaksicentra">galaksicentra</ref> altirforto
   estas nula.
  </dif>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
 <trd>galaktick&aacute; rovina</trd>,
 <trd>rovina Ml&eacute;&ccaron;n&eacute; dr&aacute;hy</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
 <trd>galaktische Ebene</trd>,
 <trd>Milchstra&szlig;enebene</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">galactic plane</trd>
<trd lng="es">plano gal&aacute;ctico</trd>
<trd lng="et">galaktika tasand</trd> 
<trd lng="fr">plan galactique</trd>
<trd lng="it">piano galattico</trd>
<trd lng="lv">galaktikas plakne</trd> 
<trd lng="pl">p&lstroke;aszczyzna galaktyki</trd>
<trd lng="pt">plano gal&aacute;ctico</trd>
<trdgrp lng="ru">
 <trd>&c_g;&c_a;&c_l;&c_a;&c_k;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja; &c_p;&c_l;&c_o;&c_s;&c_k;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>,
 <trd>&c_p;&c_l;&c_o;&c_s;&c_k;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol; &c_g;&c_a;&c_l;&c_a;&c_k;&c_t;&c_i;&c_k;&c_i;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="tr">galaktik d&uuml;zlem</trd>
</art>

<!--
$Log: galaksia_ebeno.xml,v $
Revision 1.7  2003/03/08 10:02:49  sencay
Alex Mikishev: trd est

Revision 1.6  2003/02/25 10:27:31  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.5  2001/02/19 21:27:32  sencay
Helio Jaques: trd.es

Revision 1.4  2000/10/17 12:23:53  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.3  2000/09/27 13:56:46  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.2  2000/06/08 12:41:56  sencay
Lars S"oz"uer: 2xtip=prt, spaco post 'la', cs de ru trdgrp, &szlig; en de trd

Revision 1.1  2000/06/08 10:30:01  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>



