<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: gradaro.xml,v 1.3 2001/02/21 13:15:22 sencay Exp $">
<kap>
grad/ar/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">INST</uzo>
<snc>
 <dif>
  Parto de <ref cel="astronomia.1">astronomiaj</ref>
  instrumentoj, konsistanta el cirklo dividita la&ubreve;
  angulmezurunuoj.
 </dif>
</snc>
<trd lng="cs">d&ecaron;len&yacute; kruh</trd>
<trd lng="de">Teilkreis</trd>
<trd lng="en">graduated circle</trd>
<trd lng="es">c&iacute;rculo graduado</trd>
<trd lng="fr">cercle gradu&eacute;</trd>
<trdgrp lng="it">
  <trd>cerchio graduato</trd>, 
  <trd>cerchio diviso</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">c&iacute;rculo graduado</trd>
<trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_z;&c_d;&c_je;&c_l;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; &c_k;&c_r;&c_u;&c_g;</trd>
</art>

<!--
$Log: gradaro.xml,v $
Revision 1.3  2001/02/21 13:15:22  sencay
Helio Jaques: trd.es

Revision 1.2  2000/12/13 15:18:46  sencay
Lars S"oz"uer: peco->parto

Revision 1.1  2000/12/13 14:50:17  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>
