<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: gravito.xml,v 1.17 2004/03/16 16:13:00 Soezueer Exp $">
<kap>
 gravit/o
 <fnt>PIV, PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">CXI</uzo>
<snc>
 <dif>
  Forto kuntiranta al iu maso alian mason,
  proporcie je la produto de amba&ubreve; 
  kaj inverse je la kvadrato de la ilia distanco.
 </dif>
 <ekz>
  La gravito superregas nian vivon ekde nia naski&gcirc;o.
  <fnt>
   <vrk>SD</vrk>,
   <lok>p. 13</lok>
  </fnt>
 </ekz>
</snc>
<trd lng="bg">&c_g;&c_r;&c_a;&c_v;&c_i;&c_t;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
<trd lng="ca">gravetat</trd>
<trd lng="cs">t&iacute;&zcaron;e</trd>
<trd lng="da">tyngdekraft</trd>
<trdgrp lng="de">
 <trd>Schwere</trd>,
 <trd>Schwerkraft</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">gravity</trd>
<trd lng="es">gravedad</trd>
<trdgrp lng="fi">
 <trd>painovoima</trd>,
 <trd>gravitaatio</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
 <trd>pesanteur</trd>,
 <trd>gravit&eacute;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="it">gravit&agrave;</trd>
<trd lng="hu">gravit&aacute;ci&oacute;</trd>
<trd lng="ja">&#12376;&#12421;&#12358;&#12426;&#12423;&#12367; &#37325;&#21147; &jcirc;uurjoku</trd>
<trd lng="ko">&#51473;&#47141;</trd>
<trd lng="lt">gravitacija</trd>
<trd lng="lv">gravit&amacron;cija</trd>
<trd lng="nl">zwaartekracht</trd>
<trd lng="no">tyngdekraft</trd>
<trd lng="oc">gravitat</trd>
<trd lng="pl">grawitacja</trd>
<trd lng="pt">gravidade</trd>
<trdgrp lng="ru">
  <trd>&c_t;&c_ja;&c_zh;&c_je;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>,
  <trd>&c_g;&c_r;&c_a;&c_v;&c_i;&c_t;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">tyngdkraft</trd>
<trdgrp lng="tr">
 <trd>k&uuml;tle&ccedil;ekimi</trd>,
 <trd>k&uuml;tlesel &ccedil;ekim</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: gravito.xml,v $
Revision 1.17  2004/03/16 16:13:00  Soezueer
Alex Mikishev: trd lt

Revision 1.16  2003/03/16 20:04:52  sencay
Alex Mikishev: trd bg

Revision 1.15  2003/02/25 10:27:40  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.14  2002/03/06 14:09:15  sencay
Lars S"oz"uer: oc trd

Revision 1.13  2001/07/19 17:00:31  sencay
Daishin: trd ko

Revision 1.12  2001/05/15 10:11:23  sencay
Helio Jaques: trd-oj sv, da, nl, no, hu, ca

Revision 1.11  2001/05/09 14:17:57  sencay
Lars S"oz"uer: kor fi lingvindiko

Revision 1.10  2001/05/09 12:01:41  sencay
Lars S"oz"uer: fi trd

Revision 1.9  2000/10/18 15:10:43  sencay
Lars S"oz"uer: ekz

Revision 1.8  2000/10/17 13:23:10  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.7  2000/10/02 15:25:43  sencay
Lars S"oz"uer: dua tr trd

Revision 1.6  2000/07/17 09:19:31  sencay
Daishin: ja trd

Revision 1.5  2000/07/07 17:47:24  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.4  2000/06/05 09:57:27  sencay
Helio Jaques: trd ru

Revision 1.3  2000/05/24 12:30:05  sencay
Lars S"oz"uer: de fr trdgrp

Revision 1.2  2000/05/19 11:14:53  sencay
Marco Trevisan: hisp.trd

Revision 1.1  2000/04/20 15:53:27  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>









