<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: gxenerala_teorio_de_relativeco.xml,v 1.9 2003/04/25 16:04:10 sencay Exp $">
<kap>
&gcirc;eneral/a teori/o de relativ/ec/o
<fnt>AA1</fnt>
  <var><kap>&gcirc;eneral/a relativ/ec/teori/o<fnt><vrk>SR26</vrk>, <lok>p.26</lok></fnt></kap></var>
</kap>
<uzo tip="fak">KLOG</uzo>
<snc>
 <dif>
  Teorio kunliganta la le&gcirc;ojn de me&hcirc;aniko kaj
  <ref cel="gravito">gravito</ref>, la&ubreve; kiu la masaj
  korpoj rezultigas la kurbecon de
  <ref cel="spacotempo">spacotempo</ref>. 
 </dif>
</snc>

<trd lng="da">generelle relativitetsteori</trd>
<trd lng="de">Allgemeine Relativit&auml;tstheorie</trd>
<trd lng="el">&gamma;&epsilon;&ny;&jota;&kappa;&eta_ton; &theta;&epsilon;&omega;&rho;&jota_ton;&alfa; &tau;&eta;&sigma_fina; &sigma;&chi;&epsilon;&tau;&jota;&kappa;&omikron_ton;&tau;&eta;&tau;&alfa;&sigma_fina;</trd> 
<trd lng="en">general theory of relativity</trd>
<trd lng="es">teor&iacute;a general de la relatividad</trd>
<trd lng="fr">th&eacute;orie de la relativit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale</trd>
<trd lng="pt">teoria da relatividade geral</trd>
<trdgrp lng="tr">
 <trd>Genel Relativite Teorisi</trd>,
 <trd>Genel R&ouml;lativite Teorisi</trd>,
 <trd>Genel &Idot;li&scedil;kinlik Teorisi</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: gxenerala_teorio_de_relativeco.xml,v $
Revision 1.9  2003/04/25 16:04:10  sencay
Alex Mikishev: trd el

Revision 1.8  2002/09/20 15:35:51  sencay
Helio Jaques: drv-var > var

Revision 1.7  2002/03/11 20:23:30  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.6  2001/06/26 10:58:52  sencay
Helio Jaques: var-drv

Revision 1.5  2001/04/05 16:00:38  sencay
Helio Jaques: var

Revision 1.4  2001/03/06 09:02:07  sencay
Helio Jaques: trd fr, es

Revision 1.3  2000/11/24 13:22:05  sencay
Lars S"oz"uer: komo en tr trdgrp

Revision 1.2  2000/11/24 12:51:02  sencay
Lars S"oz"uer: ref al gravito, de tr trd

Revision 1.1  2000/11/23 21:30:55  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>



