<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: hararo.xml,v 1.9 2003/02/25 19:49:00 sencay Exp $">
<kap>
 har/ar/o
 <fnt>EFF</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">IPM</uzo>
<snc>
 <dif>
  Nebuleca&jcirc;o kiu &ccirc;irka&ubreve;as la kernon de
  <ref cel="kometo">kometo</ref>.
 </dif>
 <ref tip="sin" cel="komao">komao</ref>
</snc>
<trd lng="ca">coma</trd>
<trd lng="cs">k&oacute;ma</trd>
<trd lng="da">koma</trd>
<trd lng="de">Koma</trd>
<trd lng="en">coma</trd>
<trdgrp lng="es">
   <trd>cabellera</trd>,
   <trd>coma</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fi">koma</trd>
<trd lng="fr">chevelure</trd>
<trd lng="hu">k&oacute;ma</trd>
<trd lng="it">chioma</trd>
<trd lng="lv">kom&emacron;tas koma</trd> 
<trd lng="nl">coma</trd>
<trd lng="no">koma</trd>
<trd lng="pl">warkocz</trd>
<trdgrp lng="pt">
   <trd>cabeleira</trd>,
   <trd>coma</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_m;&c_a;</trd>
<trd lng="sv">koma</trd>
<trd lng="tr">sa&ccedil;</trd>
<trd lng="tup">saba</trd>
</art>

<!--
$Log: hararo.xml,v $
Revision 1.9  2003/02/25 19:49:00  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.8  2002/06/19 09:16:41  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.7  2002/02/28 00:49:33  sencay
Helio Jaques: trd tup

Revision 1.6  2000/12/04 13:52:30  sencay
Helio Jaques: trd-oj ca, es (plia), de, da, sv, nl, no, fi, pt (plia), ru, hu

Revision 1.5  2000/06/21 11:52:17  sencay
Andrzej Cwalinski: pola traduko

Revision 1.4  2000/06/16 07:42:22  sencay
Marco Trevisan: an.trd, hisp.trd

Revision 1.3  2000/05/24 13:44:35  sencay
Lars S"oz"uer: streko en kap, ref-oj

Revision 1.2  2000/04/21 09:45:06  sencay
Helio Jaques: forprenis '/' el radiko

Revision 1.1  2000/04/20 15:49:40  sencay
Lars Soezueer: nova artikolo

-->
</vortaro>

