<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: heliostato.xml,v 1.5 2001/05/10 15:19:38 sencay Exp $">
<kap>
heliostat/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">INST</uzo>
<snc>
 <dif>
  Instrumento kiu permesas projekcii la 
  <ref cel="sunradioj">sunradiojn</ref> al unu
  fiksita direkto malgra&ubreve; la movi&gcirc;o de la
  <ref cel="tero">Tero</ref>.
 </dif>
 <ref tip="sin" cel="sunfiksilo">sunfiksilo</ref>
</snc>
<trd lng="cs">heliostat</trd>
<trd lng="de">Heliostat</trd>
<trd lng="en">heliostat</trd>
<trd lng="es">heli&oacute;stato</trd>
<trd lng="fr">h&eacute;liostat</trd>
<trd lng="it">eliostato</trd>
<trd lng="pl">heliostat</trd>
<trd lng="pt">heliostato</trd>
<trd lng="ru">&c_g;&c_je;&c_l;&c_i;&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_t;</trd>
</art>

<!--
$Log: heliostato.xml,v $
Revision 1.5  2001/05/10 15:19:38  sencay
Lars S"oz"uer: ref al sunradioj

Revision 1.4  2001/03/14 10:07:51  sencay
Helio Jaques: trd.es

Revision 1.3  2000/10/17 14:03:55  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.2  2000/06/13 12:11:39  sencay
Lars S"oz"uer: de trd, ref

Revision 1.1  2000/06/12 21:24:11  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>

