<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: jaro.xml,v 1.26 2004/02/13 09:26:19 Soezueer Exp $">
<kap>
jar/o
<fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">TEMP</uzo>
<snc>
  <dif>
   Tempomezurunuo rilatita al la da&ubreve;ro de kompleta
   <ref cel="rivoluo">rivoluo</ref> de la
   <ref cel="tero">Tero</ref> &ccirc;irka&ubreve; la
   <ref cel="suno.S">Suno</ref>.
  </dif>
  <refgrp tip="sub">
     <ref cel="tropika_jaro">tropika jaro</ref>,
     <ref cel="julia_jaro">julia jaro</ref>,
     <ref cel="gregoria_jaro">gregoria jaro</ref>
  </refgrp>
  <ref tip="prt" cel="monato">monato</ref>
</snc>
<trd lng="af">jaar</trd>
<trd lng="ar">&sar;&nar;&tmrbar; sana</trd>
<trd lng="ast">a&ntilde;u</trd>
<trd lng="ay">mara</trd>
<trd lng="bam">san</trd>
<trd lng="be">&c_g;&c_o;&c_d;</trd>
<trd lng="bg">&c_g;&c_o;&c_d;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
<trd lng="br">bloavezh</trd>
<trd lng="bs">godina</trd>
<trd lng="ca">any</trd>
<trd lng="co">annu</trd>
<trd lng="cs">rok</trd>
<trd lng="cy">blwyddyn</trd>
<trd lng="da">&aring;r</trd>
<trd lng="de">Jahr</trd>
<trdgrp lng="el">
 <trd>&chi;&rho;&omikron_ton;&ny;&omikron;&sigma_fina;</trd>,
 <trd>&epsilon_ton;&tau;&omikron;&sigma_fina;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">year</trd>
<trd lng="es">a&ntilde;o</trd>
<trd lng="et">aasta</trd>
<trd lng="eu">urte</trd>
<trd lng="fi">vuosi</trd>
<trd lng="fo">&aacute;r</trd>
<trd lng="fr">ann&eacute;e</trd>
<trd lng="fy">jier</trd>
<trd lng="ga">bliain</trd>
<trd lng="gd">bliadhna</trd>
<trd lng="he">&shin;&nun;&he; &scirc;ana</trd>
<trd lng="hr">godina</trd>
<trd lng="hu">&eacute;v</trd>
<trd lng="hy">&thy;&ahy;&rhy;&ihy; tari</trd>
<trd lng="id">tahun</trd>
<trd lng="is">&aacute;r</trd>
<trd lng="it">anno</trd>
<trd lng="ja">&#12392;&#12375; &#24180; to&scirc;i</trd>
<trd lng="la">annus</trd>
<trd lng="ln">mbula</trd>
<trd lng="lt">metai</trd>
<trd lng="lv">gads</trd>
<trd lng="mg">taona</trd>
<trdgrp lng="mi">
 <trd>houanga</trd>,
 <trd>tau</trd>
</trdgrp>
<trd lng="mk">&c_g;&c_o;&c_d;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
<trd lng="ms">tahun</trd>
<trd lng="mt">sena</trd>
<trd lng="ne">&d_b;&d_r;&d_v_vir;&d_shh; barsxa</trd>
<trd lng="nl">jaar</trd>
<trd lng="no">&aring;r</trd>
<trdgrp lng="oc">
 <trd>an</trd>,
 <trd>annada</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">rok</trd>
<trd lng="pt">ano</trd>
<trd lng="qu">wata</trd>
<trd lng="rm">onn</trd>
<trd lng="ro">an</trd>
<trd lng="ru">&c_g;&c_o;&c_d;</trd>
<trd lng="sc">annu</trd>
<trd lng="sk">rok</trd>
<trd lng="sl">leto</trd>
<trd lng="sm">tausaga</trd>
<trd lng="sn">gore</trd>
<trdgrp lng="sq">
 <trd>vit</trd>,
 <trd>mot</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sr">&c_g;&c_o;&c_d;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
<trd lng="sv">&aring;r</trd>
<trd lng="sw">mwaka</trd>
<trd lng="tl">taon</trd>
<trdgrp lng="tr">
 <trd>y&inodot;l</trd>,
 <trd>sene</trd>
</trdgrp>
<trd lng="tup">ro&hamzo;y</trd>
<trd lng="udm">&c_a;&c_r;</trd>
<trd lng="uk">&c_r;&c_ib;&c_k;</trd>
<trd lng="vi">n&abreve;m</trd>
<trd lng="wo">at</trd>
<trd lng="yi">jor</trd>
<trd lng="yo">&osubdot;dun</trd>
<trd lng="zh">ni&aacute;n &#x5E74;</trd>
</art>

<!--
$Log: jaro.xml,v $
Revision 1.26  2004/02/13 09:26:19  Soezueer
Alex Mikishev: trd udm

Revision 1.25  2004/01/22 13:36:42  Soezueer
Lars S"oz"uer: yo trd

Revision 1.24  2002/10/31 14:11:02  sencay
Lars S"oz"uer: gd trd

Revision 1.23  2002/10/28 14:07:56  sencay
Lars S"oz"uer: ne zh trd

Revision 1.22  2002/07/10 12:19:42  sencay
Lars S"oz"uer: bs vi trd

Revision 1.21  2002/05/31 14:40:21  sencay
Lars S"oz"uer: co fo ln mg mk qu rm sc sm sr trd, plua el mi trd, ay cy 
lingvordo

Revision 1.20  2002/05/31 13:03:33  sencay
Lars S"oz"uer: ast ay bg ca el eu fy ga id lt ms sl sw tl trd, kor lv trd

Revision 1.19  2002/04/16 14:01:47  sencay
Lars S"oz"uer: hy trd

Revision 1.18  2002/04/09 10:23:27  sencay
Helio Jaques: trd mi k wo

Revision 1.17  2002/04/05 22:12:05  sencay
Helio Jaques: trd br

Revision 1.16  2002/04/02 12:55:26  sencay
Lars S"oz"uer: ar mt trd

Revision 1.15  2002/03/16 00:29:36  sencay
Helio Jaques: trd hr

Revision 1.14  2002/03/05 18:50:12  sencay
Helio Jaques: ref tip=prt

Revision 1.13  2002/02/28 15:56:05  sencay
Helio Jaques: trd tup

Revision 1.12  2002/02/28 15:12:02  sencay
Lars S"oz"uer: be uk trd, plua sq trd

Revision 1.11  2002/02/19 12:09:11  sencay
Lars S"oz"uer: forigis japanan komon, plua tr trd

Revision 1.10  2002/02/18 22:29:47  sencay
Lars S"oz"uer: kor ja skribsistemsinsekvo

Revision 1.9  2002/02/18 21:59:35  sencay
Lars S"oz"uer: bam ja trd

Revision 1.8  2002/02/13 11:25:29  sencay
Lars S"oz"uer: oc trd

Revision 1.7  2002/02/12 00:26:56  sencay
Helio Jaques: trd-oj lv, yi

Revision 1.6  2001/06/25 10:58:10  sencay
Helio Jaques: trd-oj af, cy, da, fi, hu, is, la, nl, no, ro, sk, sq, sv

Revision 1.5  2001/04/18 10:09:24  sencay
Helio Jaques: refgrp tip=sub

Revision 1.4  2000/10/25 14:25:31  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.3  2000/10/17 15:44:37  sencay
Alex Mikishev: trd he

Revision 1.2  2000/06/13 13:52:35  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd, riparis koderaron

Revision 1.1  2000/06/13 10:19:38  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>
