<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: kaprino.xml,v 1.12 2004/02/25 10:44:34 Soezueer Exp $">
<kap>
 Kaprin/o
 <fnt>PIV</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">KONS</uzo>
<snc>
 <dif>
  <ref tip="super" cel="cxefstelo">&Ccirc;efstelo</ref>
  (&alfa;  Aurigae) en la 
  <ref cel="konstelacio">konstelacio</ref>
  <ref cel="kocxero">Ko&ccirc;ero</ref>. 
 </dif>
 <ref tip="sin" cel="kapelo">Kapelo</ref>
</snc>
<trd lng="bg">&c_K;&c_a;&c_p;&c_je;&c_l;&c_a;</trd>
<trd lng="de">Kapella</trd>
<trd lng="el">&Alfa;&jota;&xi;</trd> 
<trd lng="en">Capella</trd>
<trdgrp lng="es">
  <trd>Capella</trd>,
  <trd>Cabra</trd>
</trdgrp>
<trd lng="et">Kapella</trd> 
<trdgrp lng="fr">
 <trd>Capella</trd>,
 <trd>Ch&eacute;vre</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&qof;&pe;&lamed;&he; kapela</trd>
<trd lng="lv">Kapella</trd>
<trdgrp lng="pl">
 <trd>Koza</trd>,
 <trd>Capella</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pt">
  <trd>Capela</trd>,
  <trd>Cabra</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_K;&c_a;&c_p;&c_je;&c_l;&c_a;</trd>
<trdgrp lng="tr">
  <trd>Ayyuk</trd>,
  <trd>Kapella</trd>
</trdgrp>
</art>

<!--
$Log: kaprino.xml,v $
Revision 1.12  2004/02/25 10:44:34  Soezueer
Lars S"oz"uer: Cxefa stelo->cxefstelo (ref), plua tr trd

Revision 1.11  2003/04/21 20:15:17  sencay
Alex Mikishev: trd el

Revision 1.10  2003/03/23 21:21:58  sencay
Alex Mikishev: trd bg

Revision 1.9  2003/03/13 22:48:43  sencay
Alex Mikishev: trd est

Revision 1.8  2003/02/25 19:48:48  sencay
Alex Mikishev: trd lv

Revision 1.7  2002/03/07 14:25:11  sencay
Lars S"oz"uer: tr trd

Revision 1.6  2001/04/25 12:10:06  sencay
Helio Jaques: trd-oj de k es

Revision 1.5  2000/10/25 14:55:53  sencay
Lars S"oz"uer: komo en pl trdgrp

Revision 1.4  2000/10/25 14:25:49  sencay
Hanna Cayzac: trdgrp pl

Revision 1.3  2000/10/24 10:39:22  sencay
Helio Jaques: ref al kapelo

Revision 1.2  2000/10/19 19:14:19  sencay
Alex Mikishev: trd he and ru

Revision 1.1  2000/09/26 12:03:22  sencay
Lars S"oz"uer: nova artikolo

-->
</vortaro>