<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: kosma_radiado.xml,v 1.7 2002/03/13 11:45:16 sencay Exp $">
<kap>
kosm/a radi/ad/o
<fnt>PIV2</fnt>
</kap>
<uzo tip="fak">RADI</uzo>
<snc>
 <dif>
  Elsendado de radioj ondaj kaj korpusklaj, penetrantaj la
  <ref cel="tero">ter</ref>an
  <ref cel="atmosfero">atmosferon</ref> de el la
  <ref cel="kosma">kosma</ref> spaco,
  kaj de aliaj tiaj radioj ka&ubreve;zitaj de ili
  <fnt>PIV2</fnt>. VAR. Kosma Radiaro (evi.) <fnt>SR8</fnt>.
 </dif>
<ref tip="prt" cel="kosmaj_radioj">kosmaj radioj</ref>
</snc>
<trd lng="cs">kosmick&eacute; z&aacute;&rcaron;en&iacute;</trd>
<trd lng="da">kosmisk str&aring;ling</trd>
<trd lng="de">kosmische Strahlung</trd>
<trd lng="en">cosmic radiation</trd>
<trd lng="es">radiaci&oacute;n c&oacute;smica</trd>
<trd lng="fr">rayonnement cosmique</trd>
<trd lng="he">&qof;&resh;&yod;&nun;&tav; &qof;&vav;&samekh;&mem;&yod;&tav; krinat kosmit</trd>
<trd lng="it">radiazione cosmica</trd>
<trd lng="pl">promieniowanie kosmiczne</trd>
<trd lng="pt">radia&ccedil;&atilde;o c&oacute;smica</trd>
<trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_s;&c_m;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_o;&c_je; &c_i;&c_z;&c_l;&c_u;&c_ch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
</art>

<!--
$Log: kosma_radiado.xml,v $
Revision 1.7  2002/03/13 11:45:16  sencay
R.S. Johnsson: da trd

Revision 1.6  2001/05/05 11:20:15  sencay
Helio Jaques: trd es; ref tip=prt

Revision 1.5  2000/11/27 16:32:21  sencay
Helio Jaques: var

Revision 1.4  2000/10/25 14:55:51  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.3  2000/10/19 11:23:47  sencay
Alex Mikishev: trd he

Revision 1.2  2000/09/12 08:58:03  sencay
Lars S"oz"uer: atmosfero->atmosferon

Revision 1.1  2000/09/11 10:20:44  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>


