<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml -*- -->
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: kosmovojagxo.xml,v 1.6 2006/10/24 08:03:09 Soezueer Exp $">
<kap>
   kosm/o/voja&gcirc;/o
   <fnt>PIV</fnt>
 <var>
  <kap>kosm/a voja&gcirc;/o<fnt>HkK1</fnt></kap>
 </var>
</kap>
<uzo tip="fak">NAUT</uzo>
<snc>
  <dif>
Iro, tra la kosma spaco, pere de <ref cel="raketo">raketo</ref> a&ubreve; <ref cel="spacosxipo">spaco&scirc;ipo</ref>.
  </dif>
<ref tip="vid" cel="kosmoflugo">kosmoflugo</ref>
</snc>
<trd lng="cs">cesta do vesm&iacute;ru</trd>
<trdgrp lng="de">
  <trd>Weltraumfahrt</trd>, 
  <trd>Raumfahrt</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">space voyage</trd>
<trd lng="es">viaje espacial</trd>
<trd lng="fr">voyage spatial</trd>
<trd lng="it">viaggio spaziale</trd>
<trd lng="pl">podr&oacute;&zdot; kosmiczna</trd>
<trd lng="pt">viagem espacial</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_u;&c_t;&c_je;&c_sh;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_je; &c_v; &c_k;&c_o;&c_s;&c_m;&c_o;&c_s;</trd>
</art>

<!--
$Log: kosmovojagxo.xml,v $
Revision 1.6  2006/10/24 08:03:09  Soezueer
Helio Jaques: drv-kap > var-kap

Revision 1.5  2001/08/16 14:56:59  sencay
Helio Jaques: drv-var

Revision 1.4  2001/05/05 11:20:25  sencay
Helio Jaques: trd es; ref tip=sin

Revision 1.3  2000/10/25 15:58:35  sencay
Hanna Cayzac: 'pl trd'

Revision 1.2  2000/07/04 10:22:50  sencay
Donald J. Harlow: Sxangxis la anglan terminon iomete

Revision 1.1  2000/07/03 21:37:25  sencay
Helio Jaques: nova artikolo

-->
</vortaro>

